| Dinner's ready, but the way you're dressed Are you going out? | Open Subtitles | العشاء جاهز لكن نظراً إلى أنك متأنق هل ستخرج |
| I would've thought drama. (chuckles) So, Are you going out tonight? | Open Subtitles | توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟ |
| Are you going out with Teacher Seo officially? | Open Subtitles | هل ستخرج مع المعلمة سيو رسمياً؟ |
| The Franklin, the school paper, Are you going out for it? | Open Subtitles | فرانكلين عمل مدرسي, هل ستخرجين له؟ |
| Are you going out tonight? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Sameer, Are you going out? | Open Subtitles | هل أنت خارج , سمير؟ |
| There you are. Good. Are you going out tonight? | Open Subtitles | ها أنتذا، جيّد، هل ستخرج الليلة؟ |
| Are you going out later? | Open Subtitles | هل ستخرج لاحقا؟ |
| Are you going out tonight? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة؟ |
| Daddy, Are you going out tonight? | Open Subtitles | أبي هل ستخرج الليلة؟ |
| Sam, Are you going out on Saturday night? | Open Subtitles | سام , هل ستخرج ليلة السبت ؟ |
| Are you going out this evening? | Open Subtitles | هل ستخرج هذه الليلة ؟ |
| Daniel, Are you going out of the office? | Open Subtitles | دانيال، هل ستخرج من مكتبك؟ |
| Are you going out somewhere? | Open Subtitles | هل ستخرجين لمكان ما؟ |
| Are you going out tonight? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Are you going out tonight? No. | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة؟ |
| Are you going out again? | Open Subtitles | هل ستخرجين مرةً أخرى؟ |
| Um, Are you going out alone? | Open Subtitles | هل ستخرجين لوحدكِ؟ |
| Are you going out again? | Open Subtitles | جويل هل أنت خارج مرةً أخرى. ؟ |
| Are you going out there again? | Open Subtitles | أستخرجين للخارج مرة أخرى؟ |
| Are you going out on a date? | Open Subtitles | هل أنت خارجة في موعد ؟ |
| Are you going out with the butcher shop's Koo Young Dal? | Open Subtitles | هل تخرجين مع الجزار (كو يونغ دال) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 