| Are you gonna be all right for the game tonight, Son? | Open Subtitles | هل ستكون بخير فى المباره الليله يا بني ؟ |
| Are you gonna be all right Getting Home? | Open Subtitles | هل ستكون بخير لتذهب الي البيت؟ |
| Are you gonna be all right here? | Open Subtitles | هل ستكون بخير هنا؟ |
| Are you gonna be all right in here? Oh, yeah. | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| Are you gonna be all right for now? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير الآن؟ |
| Are you gonna be all right on your own? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير بمفردك؟ |
| Are you gonna be all right now that you're outnumbered again? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟ |
| - Are you gonna be all right? - Got a bad headache. | Open Subtitles | هل ستكون بخير لدي صداع شديد |
| Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Are you gonna be all right, Kneller? | Open Subtitles | هل ستكون بخير,يا نيلير؟ |
| Are you gonna be all right, Charlie? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا تشارلي؟ |
| Yeah. Are you gonna be all right? | Open Subtitles | نعم هل ستكون بخير ؟ |
| Are you gonna be all right to come? | Open Subtitles | هل ستكون بخير لكي تأتي؟ |
| Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - Are you gonna be all right, Dawn? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير يا داون ؟ |
| Are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - Are you gonna be all right? | Open Subtitles | - هل ستكوني بخير ؟ |
| Are you gonna be all right, Jack? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام جاك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 