"are you gonna do about it" - Translation from English to Arabic

    • ستفعل حيال ذلك
        
    • ستفعل حيال هذا
        
    • ستفعلين حيال ذلك
        
    • ستفعل بهذا الشأن
        
    • ستفعل بشأن ذلك
        
    • الذي ستفعله حيال ذلك
        
    • أنت سَتَعمَلُ حوله
        
    • ستفعل حيال الأمر
        
    • أنت ستعمل القيام به حيال ذلك
        
    • ستفعل بشأن هذا
        
    • ستفعل بخصوص ذلك
        
    • ستفعل حول هذا الموضوع
        
    • الذي ستفعله بهذا الشأن
        
    • أنت فاعل حيال ذلك
        
    What are you gonna do about it, old man? Open Subtitles و ماذا ستفعل حيال ذلك أيها العجوز ؟
    what are you gonna do about it, v lover? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ، يا محب الزوار؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا اذا كنت أريد أن أستمر بالتعاطي ؟ ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    That's right. What are you gonna do about it? Open Subtitles هذا صحيح ماذا ستفعل حيال هذا الأمر ؟
    I'm asking you what are you gonna do about it? Open Subtitles بل أسألك ماذا ستفعلين حيال ذلك
    You're alpha lion, Makunga. What are you gonna do about it? Open Subtitles حسناً أنت أسد ألفا يا ماكونجا ماذا ستفعل بهذا الشأن ؟
    So what are you gonna do about it? Open Subtitles إذن ، ماذا ستفعل بشأن ذلك الأمر ؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ لا شي انت مخالف
    -What the fuck are you gonna do about it huh? Open Subtitles -ما هي اللعنة أنك ستفعل حيال ذلك هاه؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Now, what are you gonna do about it? Open Subtitles الآن, ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    What are you gonna do about it, Beastie Boy? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال هذا أيها الصبي الوحش؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles وماذا ستفعلين حيال ذلك ؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا ستفعل بهذا الشأن ؟
    What are you gonna do about it, you little fucker? Open Subtitles وماذا ستفعل بشأن ذلك يا لعين؟
    She's gonna figure out who you are sooner or later, so what are you gonna do about it then? Open Subtitles سوف تكتشف مَن تكون عاجلاً أم آجلاً، لذا ما الذي ستفعله حيال ذلك عندها؟
    So, what are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال الأمر إذاً؟
    What are you gonna do about it, Thumbelina? Open Subtitles ما أنت ستعمل القيام به حيال ذلك, لينا؟
    Well, what are you gonna do about it, shrimpy? Open Subtitles إذاً, ماذا ستفعل بشأن هذا أيها الجمبري ؟
    What are you gonna do about it? [sensual music] Step inside. Open Subtitles ماذا ستفعل بخصوص ذلك ؟ تعال للداخل
    What are you gonna do about it, huh? Open Subtitles ما ستفعل حول هذا الموضوع, هاه؟
    What are you gonna do about it, hump my leg or something? Open Subtitles ما الذي ستفعله بهذا الشأن تعض ساقي أو شيء ما آخر؟
    What are you gonna do about it? Open Subtitles ماذا أنت فاعل حيال ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more