"are you gonna do that" - Translation from English to Arabic

• ستفعل ذلك
• ستفعل هذا
• ستفعلين هذا
• ستفعلين ذلك
• أنت سَتَعمَلُ ذلك

Yeah, and how are you gonna do that with one foot planted on the--
نعم، وكيف ستفعل ذلك مع قدم واحدة زرعت على -

How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك ؟

How, exactly, are you gonna do that?
أنّى ستفعل ذلك بالضبط؟

are you gonna do that every time the floor squeaks?
هل ستفعل هذا بكل مرة تطقطق الأرضية ؟

How are you gonna do that, shape you're in?
كيف ستفعل هذا ؟ بحالتك السيئة ؟

How are you gonna do that, Alex?
كيف ستفعلين هذا ؟

And how exactly are you gonna do that?
وكيف ستفعلين ذلك

No, Briggs, just how are you gonna do that with a bullet in your head?
كلا يا (بريغز)، كيف ستفعل ذلك مع رصاصة في رأسك؟

Wait, how are you gonna do that?
انتظر , كيف ستفعل ذلك ؟

Okay, so, when are you gonna do that?
حسناً متى ستفعل ذلك ؟

How are you gonna do that?
وكيفَ ستفعل ذلك

- How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك ؟

-I have to get to the city. -How are you gonna do that?
يجب ان ادخل الى المدينه - كيف ستفعل هذا ؟

How in the world are you gonna do that?
كيف ستفعل هذا بحق السماء ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعل هذا ؟

How exactly are you gonna do that?
كيف ستفعلين هذا بالتحديد ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعلين هذا ؟

- How are you gonna do that?
كيف ستفعلين ذلك ؟