"are you gonna say" - Translation from English to Arabic

    • هل ستقول
        
    • هل ستقولين
        
    • الذي ستقوله
        
    • ألن تقول
        
    • سوف تقول
        
    • أستقول
        
    • تقوله ستعمل
        
    • أنت سنقول
        
    • الذي ستقولينه
        
    • الذي سوف تقوله
        
    • الذي سوف تقولينه
        
    • كنت أقول ستعمل
        
    • الذى ستقوله
        
    • أنت سَتَقُولُ
        
    So, Are you gonna say something or just make me watch you? Open Subtitles إذاً هل ستقول شيئاً أم تجعلني اراقبك فقط ؟
    Are you gonna say a big thing now. About the pot and everything? Open Subtitles هل ستقول شيئاً هاماً الآن عن تدخين المخدرات وكل شئ؟
    Are you gonna say something after everything I say? Open Subtitles هل ستقولين شيئا بعد الذي قلته؟
    What else Are you gonna say? Woo-hoo. - Is everything okay? Open Subtitles ما الذي ستقوله خلاف ذلك هل كل شيء على ما يرام؟
    Are you gonna say anything? Open Subtitles ألن تقول أي شيء ؟
    Are you gonna say maybe she has her reasons? Open Subtitles هل سوف تقول ربما لديها أسبابها؟
    So what I want to know is, Are you gonna say anything different, or do I have to take my kid somewhere else? Open Subtitles لذلك, ما أريد أن أعلم هو, هل ستقول أي شيئ مختلف, أو هل علي أن آخذ طفلي لمكان آخر؟
    Are you gonna say anything or are you just gonna sit there like you have for the last four months? Open Subtitles ... هل ستقول شيئاً او هل ستجلس فقط هناك مثل ما فعلت خلال الاربع شهور السابقة
    So Are you gonna say something nice now? Open Subtitles إذن هل ستقول أمراً لطيفاً الآن؟
    Are you gonna say you killed her today? Open Subtitles هل ستقول بأنك قتلتها اليوم؟
    Are you gonna say something? Open Subtitles هل ستقولين شيئاً؟
    Are you gonna say something? Open Subtitles هل ستقولين شيئاً ؟
    What Are you gonna say in court tomorrow? Open Subtitles ما الذي ستقوله في المحكمة غدًا؟
    And what Are you gonna say to him? Open Subtitles وما الذي ستقوله له ؟
    Are you gonna say anything? Open Subtitles ألن تقول أيّ شيء ؟
    What the fuck Are you gonna say to me? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم سوف تقول لى؟
    Are you gonna say anything to him? Open Subtitles أستقول له شيئا؟
    What Are you gonna say? Open Subtitles ما تقوله ستعمل ؟
    What Are you gonna say to him? Open Subtitles ما أنت سنقول له؟
    What Are you gonna say? Open Subtitles ما الذي ستقولينه أنتي ؟
    -You shouldn't really be. -what Are you gonna say? Open Subtitles لايجدر بكِ ان تكونِ هنا - ما الذي سوف تقوله ؟
    What Are you gonna say happened up here, Baker? Open Subtitles ما الذى ستقوله على ما حدث لك بيكر ؟
    Or Are you gonna say you're gonna go see Nicole? Open Subtitles أَو أنت سَتَقُولُ أنت سَتَذْهبُ تَرى نيكول؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more