| Uh, may I ask, Are you here for, uh, business or pleasure? | Open Subtitles | أيمكنني السؤال هل أنت هنا من أجل العمل أو الإستمتاع؟ |
| Are you here for a reunion with the boys? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل إعادة لم الشمل مع الشباب؟ |
| What Are you here for? | Open Subtitles | لماذا انت هنا.. لتتدرب على الاطلاق على الاهداف ؟ |
| Are you here for the caretaker position? | Open Subtitles | هل انت هنا من أجل وظيفة وكيل للرعاية ؟ |
| Are you here for the music appreciation club? | Open Subtitles | مرحباً هل أنتِ هنا من أجل أعمل الفرقة الموسيقية؟ |
| Cabe, Are you here for the party? | Open Subtitles | كايب ، هل أنت هنا لأجل الحفلة؟ |
| Funny, she never mentioned you at all. Are you here for business or pleasure? - Business. | Open Subtitles | من المضحك، أنّها لم تذكرُكِ أبداً هل أنتَ هنا للعمل، أم للمتعة؟ |
| So, Are you here for? | Open Subtitles | اذن لماذا أنتم هنا ؟ |
| Welcome to Paris. Are you here for the opening? | Open Subtitles | أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Are you here for a nutritional consultation or to eavesdrop on my investigation? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل استشارة غذائية أو للتجسس عن تحقيقي؟ |
| Are you here for the wedding, too? | Open Subtitles | لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟ |
| Hello. Are you here for office hours? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت هنا من أجل الساعات المكتبية ؟ |
| Are you here for the, uh, Baker party, sir? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل _BAR_ حفلة الخباز، سيدي؟ |
| Are you here for your polio/meningitis cocktail? | Open Subtitles | هل انت هنا لأجل شلل الأطفال / التهاب السحايا كوكتيل خاصتك؟ |
| Are you here for a tour of the Russo vineyard? | Open Subtitles | هل انت هنا لزيارة كرم ال روسو؟ |
| Are you here for the, uh, what, the wine tasting? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل تذوق النبيذ ؟ |
| - Hi. Are you here for a lesson? | Open Subtitles | مرحبا ، هل انت هنا من اجل الدرس ؟ |
| Are you here for a reason? Or are you just hoping for a glimmer? | Open Subtitles | انت هنا لسبب معين او لديك امل ما ؟ |
| Oh, Are you here for the public safety subcommittee? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل لجنة السلامة العامة الفرعية؟ |
| Are you here for some kind of psychology conference? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأجل مؤتمر لعلم النفس؟ |
| So, Are you here for carnival? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ هنا لأجل الكرنفال؟ |
| So, Are you here for? | Open Subtitles | اذن لماذا أنتم هنا ؟ |
| You're the one rattling the skeletons here. So, what Are you here for? | Open Subtitles | لست أنا من نبش وأخرج الهيكل العظمي هنا لذا , لمَ أنت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 