Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"are you home" - Translation from English to Arabic
-
هل أنت بالمنزل
-
هل أنت في المنزل
-
هل أنت المنزل
-
هل أنت في البيت
-
هل أنتِ بالمنزل
-
أأنت بالمنزل
-
هل أنت بالبيت
-
هل انت بالمنزل
-
هل انت في المنزل
-
أنتِ في المنزل
-
هل عدت
-
أنت بالمنزل الآن
-
انت بالبيت
-
أأنت في المنزل
| Are you home now, Daddy? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل الأن ,أبي ؟ |
| It's Melinda, Are you home? | Open Subtitles | أنا ميليندا هل أنت بالمنزل ؟ |
| Chris, Are you home? - Yes. Who is this? | Open Subtitles | مرحبا , كريس هل أنت في المنزل , نعم أنا كذلك من يتكلم |
| Are you home? | Open Subtitles | هل أنت في المنزل ؟ |
| Mi'jo? Are you home? | Open Subtitles | ، هل أنت في البيت ؟ |
| Are you home? | Open Subtitles | هل أنتِ بالمنزل ؟ |
| Hey,uh,Are you home? No. | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| Knock, knock. Karen, Are you home? | Open Subtitles | طق، طق كارين هل أنت بالمنزل ؟ |
| Are you home? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل ؟ |
| Are you home, sweety? I have a surprise for you. | Open Subtitles | هل أنت في المنزل يا حبيبي ؟ |
| - Yeah. Are you home? | Open Subtitles | -أجل ، هل أنت في المنزل |
| Dyl Are you home? | Open Subtitles | " ديل " هل أنت في المنزل ؟ |
| It's your grandmother. Are you home ? | Open Subtitles | إنها جدتك هل أنت في البيت |
| Are you home? | Open Subtitles | هل أنتِ بالمنزل ؟ |
| Big brother, Are you home? | Open Subtitles | أخي الاكبر ، هل أنت بالبيت ؟ |
| Are you home to stay? | Open Subtitles | هل انت بالمنزل لتبقي؟ |
| Are you home? | Open Subtitles | هل انت في المنزل? |
| Why Are you home? | Open Subtitles | لِمَ أنتِ في المنزل ؟ |
| Are you home, honey? | Open Subtitles | هل عدت إلى موطنك يا عزيزتي؟ |
| Greg, Are you home? | Open Subtitles | انت بالبيت يا غريج ؟ |
| Hey, Mister Sanderson. Are you home? | Open Subtitles | (مرحباً، سيّد (ساندرسون أأنت في المنزل ؟ |