| Are you interested in solving this case or making me look foolish? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بحل هذة القضية أم بجعلى أبدو أحمقاً ؟ |
| Tell me, High Priest, Are you interested in women? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكاهن الأكبر هل أنت مهتم بالنساء؟ |
| Are you interested in my opinion on this, or has it already been decided? | Open Subtitles | هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟ |
| Are you interested in beauty or just its representation? | Open Subtitles | هل انت مهتم في الجمال أم مجرّد التمثيل فقط؟ |
| Say there, buddy, Are you interested in our Two-For-One Tuesday? | Open Subtitles | أترى هناك يا صديقي. هل أنت مهتمّ بعرض الثلاثاء شطريتين بثمن واحدة؟ |
| Which reminds me, Are you interested in earning a little extra money? | Open Subtitles | وهو ما يذكرني بـ، هل أنت مهتمة للحصول على المزيد من الأموال؟ |
| The only question is, Are you interested in running? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو: هل أنتِ مهتمة بالإدارة؟ |
| Hi, Are you interested in foster care reform? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت مهتم بإعادة إصلاح دور الرعاية؟ |
| Are you interested in my advice on this, or do you just want me to deliver the message? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بنصيحتي في هذا الأمر. ؟ أم أنك تريد فقط توصيل الرسالة؟ |
| Are you interested in active duty or army reserve? | Open Subtitles | هل أنت مهتم أن تنضم للقوات الرئيسية أم الإحتياطية ؟ |
| Now, I know you want the bottom line, but Are you interested in my reasoning? | Open Subtitles | أعلم أنكَ تريد جوهر الموضوع لكن هل أنت مهتم لأسبابي ؟ |
| Well, Are you interested in some firepower? | Open Subtitles | حسنًا، هل أنت مهتم في بعض القوة النارية؟ |
| Hey, tell me the truth, Lieutenant Are you interested in buildings or builders? | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة هل أنت مهتم بالمبنى أم البنائين ؟ |
| Oh, and then we have our amateur dramatic society "The Thespians", Are you interested in theater? | Open Subtitles | ثم فانه لدينا هنا مسرحا للهواة هل أنت مهتم بالمسرح ؟ |
| Are you interested in Ms. Uhm? | Open Subtitles | هل انت مهتم بأمر الآنسة اوهم ؟ |
| Are you interested in politics or government? | Open Subtitles | هل انت مهتم بالسياسة ام بالحكومة؟ |
| Are you interested in doing any undercover work? | Open Subtitles | هل أنت مهتمّ بالقيام بأعمال سريّة أخرى؟ |
| Are you interested in the planet you're conquering? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالكوكب الذي ستحتلينه قهراً ؟ |
| Are you interested in an accessory for your device today? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بأكسسوارات لجهازك اليوم |
| Are you interested in business, Captain Lee? | Open Subtitles | القائد لي، هل أنت مُهتم بالتجارة؟ |
| Are you interested in taking a pole dancing class? | Open Subtitles | أأنتِ مهتمة بأخذِ حصص للرقصِ على العامود ؟ |
| Well... Are you interested in Dr. Oh Chang Min? | Open Subtitles | حسناً .. هل أنتي مهتمه بالدكتور أوه تشانغ مين ؟ |
| Look, friend, Are you interested in taking the bloody flat or not? | Open Subtitles | اصغ يا صديقي أأنت مهتم بإستئجار الشقة اللعينة أم لا؟ |
| Are you interested in liposuction? | Open Subtitles | هَلْ أنت مهتمّ بإزالةِ الشحوم؟ |
| Are you interested in clearing him or catching the bad guys? | Open Subtitles | هل أنتي مهتمة بتبرئة سـاحته أم بالقبض على المجرمين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 