| -It's okay. They don't mind. -David, Are you lying to us? | Open Subtitles | لا بأس، أنهم لا يمانعون - ديفيد)، هل تكذب علينا؟ |
| Are you lying to me, boy? | Open Subtitles | هل تكذب عليّ يا فتي ؟ |
| Are you lying to us, Ned? | Open Subtitles | هل تكذب علينا ؟ |
| Are you lying to keep her safe? | Open Subtitles | هل تكذب لابقاءها امنه ؟ |
| Are you lying to me or Are you lying to yourself? | Open Subtitles | هل الكذب لي أم أنك تكذب على نفسك؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ؟ |
| Are you lying to me, Jer? | Open Subtitles | هل تكذب علي يا جير؟ |
| Are you lying to me now? | Open Subtitles | هل تكذب علي الان؟ |
| Will, Are you lying to me? | Open Subtitles | ويل هل تكذب علي ؟ |
| Are you lying to me, man? | Open Subtitles | هل تكذب عليّ يا رجل؟ |
| Are you lying to me, Graham? | Open Subtitles | هل تكذب علي غراهام؟ |
| Are you lying to me, Landry? | Open Subtitles | هل تكذب ، " لاندري"؟ |
| Rusty, look at me, look at me. Are you lying to me? I'm not lying, I'm not lying. | Open Subtitles | (راستي)، انظر إلي هل تكذب علي؟ |
| I don't quite get it. Niklas. Are you lying to me? | Open Subtitles | لم أفهمك تماماً, (نيكلاس), هل تكذب علي؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذب علي؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذب علي؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذب ؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذب علي؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذب علي ؟ |
| Are you lying to my face? | Open Subtitles | هل الكذب على وجهي؟ |
| Are you lying to me, Mr. Ramse? | Open Subtitles | هل الكذب بالنسبة لي، السيد Ramse؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 