| Are you nervous because of your first day in High School? | Open Subtitles | هل أنت متوتر لانه أول يوم لك في المرحلة الثانوية ؟ |
| Are you nervous about something, boy? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشان شيء، يا فتي؟ |
| Speaking of which, Are you nervous for tonight? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا هل أنت متوترة بسبب هذه الليلة ؟ |
| Are you nervous about the audition? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة بسبب تجربة الأداء؟ |
| Okay, Are you nervous about the fight with Braga? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت عصبي حول المعركة مع براغا؟ |
| - Are you nervous about choking again? - Choking? | Open Subtitles | هل انت متوتر عن التواج مرة اخرى ؟ |
| Wait, Are you nervous about me meeting her? No! | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟ |
| Are you nervous about going to court tomorrow? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بسبب المحكمة غدا؟ |
| WOMAN: Bro, I have to know, Are you nervous? | Open Subtitles | يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟ |
| Hey, Are you nervous about your big meeting? | Open Subtitles | هل أنت متوتر , بسبب إجتماعك الكبير |
| Hey, man, Are you nervous or something? | Open Subtitles | انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟ |
| Are you nervous, excited about this one? | Open Subtitles | هل أنت متوتر أم متحمس لهذا الحمل؟ |
| - Are you nervous? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Are you nervous? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ? |
| Wait, Are you nervous about the Jade Winslow pitch? | Open Subtitles | أنتظري، هل أنتِ متوترة بشأن جايد وينزلو) ؟ ) |
| Are you nervous? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ؟ |
| Are you nervous, bothered and upset? | Open Subtitles | هل أنت عصبي منزعج وتشعر بالملل ؟ |
| Hearing your name after a long time, Are you nervous? | Open Subtitles | تسمع اسمك بعد وقت طويل هل انت متوتر ؟ |
| - Mmm. Now, Are you nervous at all about leaving Philly? | Open Subtitles | هل أنت قلق من مغادرة فيليدلفيا؟ |
| Are you nervous about camping tomorrow? | Open Subtitles | هل أنت عصبية حول تخييم غداً؟ |
| - Like, Are you nervous to have me see it? - No. | Open Subtitles | مثل، هل أنتَ متوتر لأني سأراها؟ |
| - Are you nervous? | Open Subtitles | ــ هل أنتَ متوتّر ؟ |
| Alan, Are you nervous? | Open Subtitles | أأنت متوتر يا (ألن)؟ |
| Are you nervous ? | Open Subtitles | هل انت عصبى ؟ |
| Are you nervous? | Open Subtitles | هل انت عصبي ؟ |
| Are you nervous? | Open Subtitles | هل أنتي متوترة ؟ |
| Are you nervous about graduation? | Open Subtitles | هل انتِ متوترة بخصوص التخرج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 