"are you proposing" - Translation from English to Arabic

• تقترح
• تقترحين
• تقترحه
• الذي تقترحينه
• الذي تعرضه
• هل أنت تتقدم
• هل ستتقدم

are you proposing putting ladies underwear in the window?
هل تقترح وضع ملابس داخلية نسائية في النافذة؟

Then tell me, Bill, what sexual dysfunction are you proposing we treat?
إذن قل لي يا بيل، ما العجز الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟

Tell me, Bill, which sexual dysfunction are you proposing we treat?
إذن أخبرني يا بيل، ما العجز الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟

What are you proposing, Alex?
ماذا تقترحين , اليكس

Bottom line -- what are you proposing?
خلاصة الأمر ، ما الذي تقترحه ؟

What exactly are you proposing?
ما الذي تقترحينه بالضبط ؟

So, what are you proposing, Barack, that we build the damn thing ourselves?
إذن , ماذا تقترح يا باراك , أنْ نبني الشيء اللعين بأنفسنا ؟

are you proposing, Agent Mulder, that we administer the Magic Mushroom to the terrorist?
هل تقترح,ايها العميل مولدر, ان نحقن الفطر السحري في جسم الأرهابي؟

What sexual dysfunction are you proposing we treat?
ما الخلل الوظيفي الجنسي الذي تقترح أنّنا نعالجه؟

are you proposing we shoot the star of a TV show live, on air, in front of millions of people?
هل تقترح ان نطلق النار على نجم تلفزيوني على الهواء مباشره امام ملايين الناس ؟

are you proposing we let an innocent man sit in prison while the criminals go free?
هل تقترح بأن نجعل بريئاً يذهب للسجن ؟ بينما المجرمون خارج السجن ؟

And how exactly are you proposing to protect that reputation?
و كيف بالضبط تقترح ان تحافظ على سمعتها؟

What exactly are you proposing be done about that?
ماذا تقترح إتمامه تحديدًا حيال هذا؟

What exactly are you proposing, professor?
ماذا تقترح بالضبط ايها البروفيسور؟

How are you proposing to measure students' progress?
سيدي ، هل تقترح قياس مستوى الطلاب ؟

What are you proposing we do?
ماذا تقترحين أن نفعل؟

are you proposing I-I shoot the man?
هل تقترحين أن أقتل الرجل؟

are you proposing I... I shoot the man?
هل تقترحين أن أقتل الرجل؟

What are you proposing, huh?
مالّذي تقترحه ؟

So what are you proposing I do?
إذا ما الذي تقترحينه علي ؟

Just what kind of discount are you proposing here?
ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا ؟

are you proposing... that I, uh, be on TV... with you?
...هل أنت تتقدم لي أنا، أه ،على التلفزيون ... معك؟

are you proposing to me so soon?
هل ستتقدم لى بهذه السرعة ؟