| I mean, last night you told me you almost killed someone. are you sorry about that? | Open Subtitles | أخبرتني ليلة أمس أنك كدت تقتل شخصاً، هل أنت آسف على ذلك؟ |
| Why are you sorry for doing what you know is right? | Open Subtitles | لماذا أنت آسف للقيام بما تعرف أنه الصحيح؟ |
| are you sorry enough to do something about it? | Open Subtitles | هل أنت آسفة بما يكفي لتقومي بشيء حيالَ ذلك؟ |
| are you sorry you didn't have a crew chief out there? | Open Subtitles | هل أنت نادم لأنه ليس لديك رئيس لطاقمك هناك؟ |
| You say that a lot. What are you sorry for this time? | Open Subtitles | انت تقول هذا كثيراً، عن ماذا تتأسف هذه المره؟ |
| are you sorry because you gave it to me? | Open Subtitles | هل انت اسف لأنك نقلت هذا لي ؟ |
| What are you sorry about? | Open Subtitles | علامَ تتأسفين ؟ |
| are you sorry ? | Open Subtitles | هل أنت متأسف ؟ |
| are you sorry, at least? | Open Subtitles | هل أنتِ آسفة, على الأقل؟ |
| are you sorry for all the lives taken by your sword in the past and in the future? | Open Subtitles | هل أنت آسف على كل الأرواح التي أزهقتها بسيفك في الماضي وفي المستقبل؟ |
| are you sorry for breaking your promise or for not believing me? | Open Subtitles | أنت آسف على الكسر وعدكَ أَو لعدم إعتِقادي؟ |
| are you sorry you shot me, or are you sorry you didn't kill me? | Open Subtitles | هل أنت آسف لأنك أطلقت النار علي أم لأنك لم تقتلني ؟ |
| are you sorry to find out you're not my son, that I'm neither your father or mother? | Open Subtitles | هل أنت آسف لإكتشاف . .. أنك لست إبني وأني لست والدك أو ليس لك أمك ؟ |
| are you sorry for what he did? | Open Subtitles | هل أنت آسف على ما فعلته؟ |
| Oh. Well, why are you sorry? I was the one who stopped. | Open Subtitles | حسناً لماذا أنت آسفة أنا كنت قاسياً معك دائماً |
| are you sorry about what we did upstairs? | Open Subtitles | هل أنت آسفة عما فعلناه بالأعلى ؟ |
| are you sorry are you sorry for having offended God and for all the sins of your past life? | Open Subtitles | هل أنت نادم! هل أنت نادم على إغضاب الرب وعلى كلّ ذنوب حياتك الماضية؟ |
| are you sorry for all your sins? | Open Subtitles | هل أنت نادم علي خطاياك؟ |
| - What are you sorry for now? - [Sighs] | Open Subtitles | ولماذا تتأسف الآن؟ |
| I bumped into YOU. Why are you sorry? | Open Subtitles | انا من اصطدم بك , لمَ انت اسف ؟ |
| I was the one who pushed you, so why are you sorry? | Open Subtitles | أنا من دفعك ، فلما تتأسفين ؟ |
| are you sorry ? | Open Subtitles | هل أنت متأسف ؟ |
| are you sorry? | Open Subtitles | هل أنتِ آسفة ؟ |
| are you sorry for what you've done? | Open Subtitles | هل أنتَ نادمٌ على ما قمتَ به؟ |
| are you sorry to see me? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة لرؤيتي؟ |
| are you sorry you killed him? | Open Subtitles | هل أنتَ آسف لقتله؟ |
| are you sorry you came? | Open Subtitles | هل تشعرين بالأسف لأنّكِ جئتِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 