"are you thinking" - Translation from English to Arabic

    • هل تفكر
        
    • الذي تفكر به
        
    • الذي تفكر فيه
        
    • هل تفكرين
        
    • كنت تفكر
        
    • الذي تفكرين به
        
    • أتفكر
        
    • أتفكرين
        
    • الذى تفكر فيه
        
    • الذي تعتقده
        
    • كنتِ تفكرين
        
    • هل تفكّر
        
    • الذى تفكرين فيه
        
    • الذي تظنه
        
    • الذي تفكرين فيه
        
    Are you thinking about getting into bed with Freddie Lounds? Open Subtitles هل تفكر في النوم في السرير مع فريدي لاوندس؟
    Ah. Are you thinking what I think you're thinking? Open Subtitles هل تفكر بما أعتقد أنك تفكر به ؟
    What the hell Are you thinking extubating a patient? Open Subtitles ‫ما الذي تفكر به بحق الجحيم ‫تنزع أنبوب مريض؟
    You've been quiet all day. What Are you thinking about? Open Subtitles لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه
    Are you thinking about making a mess out of this room again? Open Subtitles هل تفكرين في صنع حالة من الفوضى في الغرفة مرة أخرى؟
    El, you're supposed to say, "What the fuck Are you thinking, Conor?" Open Subtitles أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟
    What the hell Are you thinking bringing that man here? Open Subtitles ما الذي تفكرين به بإحضارك لهذا الرجل إلى هنا؟
    Are you thinking about letting me handle the account? Open Subtitles هل تفكر في السماح لي التعامل مع حساب؟
    You know, the newspaper, Jasper? What Are you thinking, arts and entertainment, or Are you thinking the race results? Open Subtitles بربك يا جاسبر، هل تفكر بصفحة الفنون أم صفحة نتائج السباق؟
    So Are you thinking about bringing one of our account executives into your office? Open Subtitles اذا هل تفكر بجلب احد من موظفين الحسابات لدبنا الي مكتبكم
    Oh, Are you thinking of doing what I think you're thinking of doing? Open Subtitles انتظر، هل تفكر في فعل ما أعتقد أنك تفكر به؟ لقد حان الوقت
    So, well, what Are you thinking about doing? Open Subtitles حسناً إذاً ، ما الذي تفكر به لكي تقوم به ؟
    What Are you thinking when I'm not in the room? Open Subtitles ما الذي تفكر به حين لا أكون بالغرفة ؟
    So, computer, what Are you thinking about right now? Open Subtitles كمبيوتر .. إذاً ما الذي تفكر به الآن؟
    You've been quiet all day. What Are you thinking about? Open Subtitles لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه
    If it's back together, Are you thinking about getting out? Open Subtitles لو عدتم معاً مرة أخرى، هل تفكرين في الخروج؟
    What Are you thinking trying to hustle my poker table? Open Subtitles بمَ كنت تفكر بمحاولة الغش على طاولة القمار خاصتي ؟
    What Are you thinking? Open Subtitles ما الذي تفكرين به لحم الخنزير أم المعكرونة؟
    Are you thinking conventional mattress or perhaps memory foam? Open Subtitles أتفكر في سرير تقليدي أو شيء يترك انبطاعًا؟
    Are you thinking Senate next cycle? Open Subtitles أتفكرين في الترشح لمنصب النيابة بالدورة التالية؟
    Sir, if you don't mind, what Are you thinking? Open Subtitles سيدي, إذالم تكنتمانع, ما الذى تفكر فيه ؟
    Which brings us to what Are you thinking about in the desert? Open Subtitles وهذا ما يقودنا إلى ما الذي تعتقده عن الصحراء ؟
    What the hell Are you thinking, Lieutenant? Open Subtitles فيمَ بحق الجحيم كنتِ تفكرين أيتها الملازم؟
    Are you thinking of marrying a foreigner or something? Open Subtitles هل تفكّر بالزَّواج من أجنبية أو شيءٍ ما؟
    - "Is everything okay?" - "What Are you thinking about?" Open Subtitles "هل الجميع بخير ؟" "ما الذى تفكرين فيه ؟"
    What Are you thinking? Open Subtitles ما الذي تظنه ؟
    Tell me the truth, who Are you thinking of? Open Subtitles أخبريني الحقيقة، من الذي تفكرين فيه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more