| I'm not talking about occupying the same space. Are you with us? | Open Subtitles | لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها هل أنت معنا فعلاً؟ |
| No. I was asked: " Are you with us or against us? " | UN | لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر. |
| So Are you with us or against us? | Open Subtitles | ، إذن هل أنت معنا أم ضدنا؟ |
| Not yet. Mr Tyson, members of the board... Are you with us, Father? | Open Subtitles | سيد تايسون، اعضاء المجلس، هل انت معنا ياابي؟ |
| Nick, Nick, Are you with us? | Open Subtitles | (نيك)، (نيك)، أأنت معنا ؟ |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Are you with us now? | Open Subtitles | هل أنت معنا الأن؟ |
| Are you with us or not? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا ؟ |
| Mr. Edelstein, Are you with us? | Open Subtitles | سيد ادلشتاين هل أنت معنا |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Are you with us or not? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Hashbrown, Are you with us on this problem? Uh, yeah, yeah, sure. | Open Subtitles | هل أنت معنا في هذه المشكلة؟ |
| Your men need you! Are you with us? | Open Subtitles | رجالك يحتاجونك هل أنت معنا ؟ |
| Are you with us or not? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| The question is Are you with us here? ! | Open Subtitles | السؤال هو هل أنت معنا هنا ؟ |
| Are you with us or are you against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Are you with us or what? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ماذا؟ |
| Mr. Grieves Are you with us? | Open Subtitles | سيد جريفز هل انت معنا ؟ |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا؟ |
| Are you with us or are you gonna keep taking shots? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 