| Are you worried about something? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ |
| Are you worried about meeting Padma's family? | Open Subtitles | هل أنت قلق من لقاء عائلة بادما؟ |
| - Are you worried about him? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنه ؟ |
| Are you worried about your wife finding out? | Open Subtitles | هل أنت قلق حول معرفة زوجتك بالأمر؟ |
| Are you worried about your career, what's next for you? | Open Subtitles | هل أنت قلقة بشأن مسيرتك المهنية، عما يلي بالنسبة لكِ؟ |
| Are you worried about an odd number? Because I'll get your mother a date. | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة حول الأعداد الفردية لأني سأحضر لأمكِ رفيق |
| I am the Don Are you worried about Goli? | Open Subtitles | انني الزعيم .هل انت قلقة على قولي ؟ |
| Are you worried about Hayley or whether or not you can trust me? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن (هيلي) بغض النظر عن إمكانية وثوقك فيّ؟ |
| Are you worried about this job? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقةٌ بشأنِ هذه المهمة؟ |
| Are you worried about the thugs you owe money to? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن المجرمين الذين تدين لهم بالمال أيضاً؟ |
| All right, Lionel, Are you worried about AIDS? | Open Subtitles | حسناً يا "ليونيل"، هل أنت قلق بشأن الإيدز؟ |
| Are you worried about her safety or her loyalty? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن سلامتها أم ولاءها؟ |
| Are you worried about your big brother? | Open Subtitles | {\\cHFFFFFF\3cH860DFF} هل أنت قلق من أجل أخاك الأكبر ؟ |
| Is it... Are you worried about not being able to have sex with someone else for the rest of your life? | Open Subtitles | هل... أنت قلق من عدم مقدرتك على ممارسة الجنس مع شخص آخر لبقية حياتك؟ |
| Are you worried about us becoming friends? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت قلق حول أن نصبح أصدقاء؟ |
| Are you worried about me going undercover with Dyson? | Open Subtitles | هل أنت قلقة من ذهابي في مهمة سرية رفقة دايسون |
| Are you worried about the baby? No. | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة على الجنين؟ |
| Okay.So, uh, Are you worried about addison finding out that you are sleeping with her brother, or Are you worried about everybody finding out that you kept archer getting a job downstairs a secret? | Open Subtitles | هل انت قلقة بشأن اديسون أن تكتشف بأنكِ تنامين مع شقيقها او قلقة بشأن الجميع ان يكتشف |
| Are you worried about the typewriter? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن الآلة الكاتبة |
| Are you worried about the Indian? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقةٌ بشأنِ الهنديّ؟ |
| No. What Are you worried about? | Open Subtitles | لا ، ما أعنيه ، هو ما الذى يقلقك ؟ |
| What, Are you worried about the picture? | Open Subtitles | هل انت قلق بشأن الفيلم |
| What Are you worried about? | Open Subtitles | و ما الذى انت قلق بشأنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 