"are your parents" - Translation from English to Arabic

• هل والديك
• هل والداك
• هي والديك
• هل والداكِ
• هم والداك
• هما والداك
• هل والديكِ
• هم أبويك
• هم أهلك
• والديك الآن
• والديكَ
• هل عاد والداك

- Wait, Are your parents rich?
ولا أستطيع أن أفعله معك انتظر , هل والديك أثرياء ؟

Seems like you don't get out much. Are your parents pretty strict?
يبدو أنك لا تخرج كثيراً هل والديك صارمان؟

Yeah, but Are your parents really okay with it?
حقا, لكن هل والداك موافقين حقا على ذلك؟

After all, we're not kin. Are your parents still alive?
لسنا أقارب على أي حال هل والداك على قيد الحياة؟

What Are your parents like?
ما هي والديك مثل؟

Are your parents happy that you're a lawyer?
هل والداكِ سعيدان انكِ محاميه؟

Who Are your parents?
أين هم والداك ؟

- Who Are your parents?
-من هما والداك ؟

Are your parents in favor of this camp idea?
هل والديك سيوافقون على فكره المخيم هذه؟

Are your parents still alive?
هل والديك لا زالوا على قيد الحياة؟

Are your parents still alive?
هل والديك لا يزال على قيد الحياة؟

Then, Are your parents still in Jeju Island?
هل والديك لا يزالون بجزيرة جيجو؟

- Are your parents fighting?
هل والداك يتخاصمان ؟

Um... Are your parents here?
ــ هل والداك هُنا ؟

Are your parents around or something like that?
هل والداك هنا او ما شابه

Are your parents home?
هل والداكِ في المنزل ؟

Where Are your parents?
أين هم والداك

Are your parents in the show too?
هل والديكِ مشاركان في العرض أيضاً؟

Oh yeah, by the way Who Are your parents?
أوه نعم ـ على كل حال... من هم أبويك ؟

I see. And... where Are your parents?
-أنا أرى و أين هم أهلك ؟

Where Are your parents now?
أين والديك الآن ؟

So, what Are your parents doing here in New York?
إذن، فما الذي يفعله والديكَ هنا في "نيويورك"؟

Are your parents home early?
لماذا ؟ هل عاد والداك مبكراً ؟