"aren't here" - Translation from English to Arabic

• ليسوا هنا
• ليست هنا
• لسنا هنا
• ليسا هنا
• لست هنا
• غير موجودان
• لم يأتوا
• لستم هنا
• لَيستْ هنا
• لستما هنا
• لم يجيئوا
• ليسا هُنا
• ليستا هنا
• ليسوا متواجدين

But the kids aren't here, and they haven't been here.
الأولاد ليسوا هنا إنهم لم يكونوا هنا من الأساس

This place is closed now. The workers aren't here
هذا المكان مغلق الآن إن العمال ليسوا هنا

Their cars aren't here, but I'm sure the Johnsons would be fine with you going back there.
سياراتهم ليست هنا لكنني واثقة من أنهم لن يمانعوا من دخولكم

But there are other living entities, intelligent entities, in this universe or other universes and that we aren't here alone.
لكن هناك كائنات حية أخرى، كائنات ذكية، في هذا الكون أو أكوان أخرى وأننا لسنا هنا بمفردنا.

Just because my parents aren't here doesn't mean anyone can tell me what I can or can't do.
فقط لأن والداي ليسا هنا لا يعني هذا أن بإمكان أي أحد أن يملي علي أفعالي

You don't care about the victims, So you aren't here for justice.
أنتَ لا تهتمّ لأمر الضحايا، لذا لست هنا من أجل العدالة

My parents aren't here and marshall has no family.
والدي ليسوا هنا ومارشال لا يوجد لديه عائلة

The tiger sharks aren't here to kill, they've come to scavenge on the dead.
أسماك قرش النمر ليسوا هنا للقتل، جاؤوا للإقتيات على الموتى.

I'm sorry, kids, but your coaches aren't here.
أنا أسف أيها الأطفال لكن مدربيكم ليسوا هنا

I see the coach and his team aren't here for the verdict.
. أنا أرى أن الكابتن و فريقه ليسوا هنا من أجل النطق بالحكم

The others aren't here, they're not back from the Ukraine OP yet, and we have a situation.
الأخرون ليسوا هنا, لم يعودوا من العملية الأوكرانية بعد, ولدينا موقف

I've been throwing out her mailers. Guys, if those two aren't here,
يارفاق , إذا كان هؤلاء الاثنان ليسوا هنا

I have a feeling the graves aren't here because of the plague.
لدي شعور بان القبور ليست هنا بسبب الطاعون.

The keys aren't here. So, she probably has her keys.
المفاتيح ليست هنا لذا ربما هي حملت مفاتيحها

Look, your family, they aren't here anymore, but you are.
انظري، عائلتك ليست هنا بعد الان لكنك هنا

Please, we aren't here to harm any plants, but our need is urgent.
رجاءاً, نحن لسنا هنا لنسبب أي ضرر لنباتات، لكن ما نحتاجه أمر مستعجل

We aren't here to snack. We are here to avenge.
لسنا هنا لتناول الوجبات بل نحنُ هنا للانتقام.

But we are most thankful because meelo and Jinora aren't here because they stink.
لكننا شاكرين جدا لأن ميلو وجينورا ليسا هنا لأنهما سيئان

Too bad your boys aren't here to back up your story.
يؤسفنا أن صديقيك ليسا هنا لتأكيد روايتك.

We both know you aren't here to bring me dinner.
كلانا يعلمُ بأنك لست هنا لـتحضر لـي الـعشاء.

I'm sorry, my master and mistress aren't here at present.
سيدي وزوجته غير موجودان في الوقت الحاضر.

If our men aren't here by then, we'll go back. Maybe we have a chance.
إذا لم يأتوا رجالنا بعد, سنعود أدراجنا قد تبتسم لنا الأقدار

Hey, uh, I'm-I'm at home, and you guys aren't here.
أهلاً.. أنا، أنا في المنزل وأنتم لستم هنا

While the Russians aren't here yet, they will be soon.
بينما الروس لَيستْ هنا لحد الآن، هم سَيَكُونونَ قريباً.

I'm guessing you guys aren't here for the beer pong,
،مرحباً. اعتقد أنكما لستما هنا من أجل لعبة الشرب

Call Lyla. Tell her these Dominators aren't here peacefully.
خابر (ليلى) وأنبئها بأن أولئك (الطغاة) لم يجيئوا في سلام.

Let's hope the kids aren't here.
لنأمل أنّ الطفلين ليسا هُنا.

Tessa says Andrea and Brooke aren't here.
تيسا،تقولبأن"أندريا" و " بروك " ليستا هنا

Mom and Dad aren't here, because they went to an emergency sandwich-shop convention.
أمّي وأبي ليسوا متواجدين. لأنهم ذهبوا إلى مؤتمر الشطائر الطارئة.