"aren't just" - Translation from English to Arabic

• ليست فقط
• ليست مجرد
• ليسوا مجرد
• ليست مجرّد
• ليسوا فقط
• لَيستْ فقط
• لَيسوا فقط

Our views on international diplomacy aren't just pretty words.
رؤيتنا للسياسة الدولية ليست فقط كلمات جميلة ومنمقة

Anyway, I realize these aren't just terms for divorce, so I ask...
على كل حال . أدركت هذه ليست فقط شروط للطلاق , لذا سألت

These aren't just black eyes for your administration, Ma'am.
هذه ليست مجرد عيون سوداء تحملق بإدارتكم، سيدتي

Liberty, equality aren't just words beloved of poets and dreamers, they should be the core of every man's life.
الحريه مساواه ليست مجرد كلمات الاحباء من الشعراء والحالمين

Are you sure they aren't just missing persons?
هل أنتِ واثقة أنهم ليسوا مجرد مفقودين عاديين ؟

Now, I want you all to know these aren't just words.
الآن، أريدكم جميعا ان تعلموا أن هذه ليست مجرّد كلمات

Idiots aren't just strippers or stay at home moms.
البلهاء ليسوا فقط راقصات أو أمهات في بيوت

The vibranium atoms aren't just compatible with the tissue cells, they're binding them.
ذرات الفابرينيوم ليست فقط متوافقة مع خلايا الأنسجة، بل هما روابط موحدّان

Hanna, these pageants aren't just about being pretty anymore.
هانا، هذه المسابقه ليست فقط عن كونك جميله بعد الان

Sundays aren't just the only day these girls have to rest,
ايام الأحد ليست فقط الأيام الوحيدة التي يستطيع هؤلاء الفتيات أن يسترحن فيها

The arguments in favour of organic farming aren't just about food safety.
المناوشات بشأن الزراعة العضويّة ليست فقط حول سلامة الأغذية

Your jobs aren't just going over there, sailor.
مهمتك ليست فقط الذهاب إلى هناك أيها البحار

Two witches aren't just going to walk into emerald city and unseat the wizard alone.
اثنين من السحرة ليست مجرد الذهاب الى السير إلى مدينة الزمرد واطاحة المعالج وحده.

These aren't just American ideas anymore.
هذه ليست مجرد الأفكار الأميركية بعد الآن.

These aren't just isolated incidences that exist in a bubble.
هذه ليست مجرد حالات معزولة الموجودة داخل الفقاعة.

Well, movies aren't just movies for boys.
حسناً، الأفلام ليست مجرد أفلام بالنسبه للأولاد

Those brains, they aren't just brains.
هـذهالأدمـغـة، ليست مجرد أدمغة وحسب.

The people that did this to me aren't just a bunch of corrupt cops.
الأشخاص الذين فعلوا هذا ليسوا مجرد مجموعة من الشرطة الفاسدين

It took me centuries to realize that humans aren't just talking meat.
أستغرق الأمر عدة قرون حتى أدركت أن البشر " ليسوا مجرد " لحم يتحدث

We all are. How do I know these aren't just lies meant to lead me astray?
كيف أتأكّد أنّ هذه ليست مجرّد أكاذيب تهدف لتضليلي؟

You get to a point where your friends, they aren't just your friends anymore.
يجب أن تعرفي إلى أي حد أصدقائك هم ليسوا فقط أصدقائك بعد الآن

These artificial reefs aren't just a popular hangout for wildlife though.
مع ذلك هذه الشعب المرجانية الإصطناعيةِ لَيستْ فقط مكان إستراحة شعبي للحياة البريَّةِ .

These guys aren't just cowboys.
هؤلاء الرجالِ لَيسوا فقط رعاة بقر