"aren't there" - Translation from English to Arabic

• أليس هناك
• أليست هناك
• ألا يوجد
• ألا توجد
• ليست هناك
• ليست موجودة
• اليس هناك
• ليسوا موجودين
• ليسوا هنا
• ليسوا هناك
• ليسا هناك
• أليس هنالك
• ألَيستْ هناك
• الا توجد
• الا يوجد

Aren't there computers that can handle this sort of thing?
أليس هناك كومبيوترات يمكنها معالجة هذا النوع من العمل؟

Aren't there security cameras in hotel hallways?
أليس هناك كاميرات أمنية في ممرات الفنادق دوماً؟

Aren't there laws in this country for cruel and unusual punishment?
أليست هناك قوانين فى هذه الدولة للعقاب القاسى والغير معتاد؟

Aren't there any other men you'd consider good enough for you?
ألا يوجد رجال أخرون ،تعتبرينهم أفضل بما فيه الكفايه لكِ.

Aren't there Any Decent Numbers I Can Show Them?
ألا توجد أرقام لائقة يمكنني أن أريهم إياها؟

Sports sometimes should adopt, adapt... adapt and grow, but Aren't there times that a sport shouIdn't adopt, adapt... and not grow.
الألعاب الرياضية أحيانا يجب أن تتبنى، تكيف تتكيف وتنمو، لكن ليست هناك أوقات كي لا تتبنى، تتكيف ولا تنمو.

You're trying to make connections that Aren't there, serving your own personal interests.
أنت تُحاول صنع علاقات ليست موجودة لخدمة مصالحك الشخصية

Aren't there any young men who like films about romance and heartbreak?
اليس هناك أي شباب يحبون الافلام عن الرومانسيه والأسى؟

Aren't there a lot of pressing bar and club issues that demand your scrupulous attention to detail?
أليس هناك الكثير من الضغط على البار و مشاكل في النادي التي تتطلب التدقيق في تفاصيلها ؟

Oh, I don't want to be a nuisance, but Aren't there departments devoted to finding people who are lost?
لا أريد أن أكون مزعجة ولكن أليس هناك أقسام مخصصة لإيجاد الأشخاص المفقودين؟

Hey, Aren't there some rules about helium tanks?
أليس هناك بعض القواعد بخصوص خزانات غاز الهليوم؟

Aren't there even seven rich men in a population of 70 million?
أليست هناك حتى سبعة رجال أغنياء في السكان في الـ70 المليون؟

Aren't there any legal ways to make these people leave me alone?
أليست هناك أية مناورات قانونية تجعل أولئك الناس يتركونني وشأني؟

Aren't there enough potholes in the city that you've dug another one?
ألا يوجد ما يكفي من الحفر في المدينة حتى تحفر حفرة أخرى؟

Aren't there, like, 300 of us in that class?
ألا يوجد حوالي 300 طالب في الصف ؟

I mean, Aren't there rules and... laws and stuff?
.. أعني، ألا توجد قواعد و وقوانين وأشياء كهذه؟

Now you start seeing things that Aren't there.
الآن البدء في رؤية الأشياء التي ليست هناك.

Everyone keeps telling me that I'm making connections that Aren't there.
يستمر الجميع بإخباري أنّني أقوم بروابط ليست موجودة.

Your mom says that sometimes you talk to people who Aren't there, that sometimes you can get violently angry.
والدتك تقول بأنك في بعض الأحيان تتحدث مع أشخاص ليسوا موجودين في الحقيقة وأنك أحياناً تصبح غاضباً بشكل عنيف

Leaving the Kings and Shadows means that your brothers Aren't there to help you anymore.
مغادرة " الملوك والظل " تعني أن أخوتك ليسوا هنا لمساعدتك

I need you to sit down, conserve oxygen and stop talking to people who Aren't there.
أريدك أن تجلس وتحفظ الأكسجين وتوقف عن الحديث لأشخاص ليسوا هناك

They Aren't there.
إنهما ليسا هناك.

I mean... Aren't there things you wish you never had to do again?
أعني أليس هنالك أشياء تمنيتي لو أنكِ لن تفعليها مرة أخرى ؟

Aren't there rules around here?
ألَيستْ هناك قواعد حول هنا؟

Yes, but Aren't there other important issues in this election?
نعم، ولكن الا توجد امور اخرى مهمة في هذه الانتخابات؟

I know, but Aren't there just some foods that you miss from back home?
أجل،ولكن الا يوجد طعام تفتقده من الديار؟