"aren't they" - Translation from English to Arabic

• أليسوا
• أليست
• ليست لهم
• اليسوا
• أليسا
• أليس هم
• أليسو
• ألسن
• اليس هم
• اليست
• هم ليسوا
• ألا يبدوان
• أليستا
• أليس كذلك
• أليس عليهم

I know we're trying to protect them, but Aren't they better off with us... both of us?
أعرف أننا نحاول حمايتهم ولكن أليسوا أفضل بدوننا؟ كلانا؟

I mean, fuck, they're giving you an awful lot of rope, Aren't they?
سحقاً، إنهم يمهلونك فرصاً كثيرة أليسوا كذلك؟

Of all the sizes, Aren't they the least fun?
من بين كل الأحجام، أليست ممتعة على الأقل؟

And green beans are so good for you, Aren't they, sweetie?
و الفاصوليا الخضراء جيدة جدا بالنسبة لك، ليست لهم ، حبيبتي ؟

I'm no grave digger, but Aren't they supposed to go in the ground?
انا لست حفارة قبور لكن اليسوا هم من المفترض ان ينزلوا داخل الارض ؟

The others are cutting it kind of close, Aren't they?
الآخؤان قد ضبطا أحوالهما في هذا العالم. أليسا كذلك؟

Aren't they just a bunch of Dead Heads?
أليسوا مجموعةٌ مِن محبي الفرق التي تعزف الروك؟

Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?
أليسوا مُدربين على لقتل حتى لا يستطيع أحد إكتشاف الفاعل؟

- Aren't they magnificent? - Mmm. Welcome to the Clovis Town Hall, guys!
أليسوا رائعين؟ مرحباً بكم بدارِ بلدية كلوفيس، يا رفاق

South Americans are awesome, Aren't they?
الأمريكيون الجنوبيون مدهشون أليسوا كذلك ؟

Hi! Aren't they adorable? Oh, and look at your cutie!
مرحبا , أليسوا رائعين أجل و أنظر لظرافتها

But all doctors are husbands too, Aren't they?
لكن جميع الأطباء هم أزواج عليهم واجبات, أليسوا كذلك؟

And, you know, French films are always complicated, Aren't they?
وكما تعلمون، الأفلام الفرنسية دائمًا ما تكون معقّدة، أليست كذلك؟

Aren't they filled with fucking thousands of pages of mortgages?
أليست مليء بآلاف من صفحات قروض الرهن العقاري؟

Waterproof electric motors. Aren't they spectacular?
مُحركات كهربية مقاومة للماء ، أليست مُذهلة ؟

Kind of voracious, Aren't they.
نوع من شره، ليست لهم.

They are all terribly political, Aren't they?
جميعهم سياسيون مروعون , اليسوا كذلك؟

Oh, my God, they're always that big, Aren't they?
-يا إلهي، كاحلاه دائماً بهذا الحجم، أليسا كذلك؟

When people time travel, they go back Aren't they always the king, or they know the king?
عندما يعودون الناس عبر الزمن, يعودون أليس هم دائماً يكونون الملك, أو يعرفون الملك؟

That dress and those shoes, Aren't they a little too grownup?
هذا اللباس وهذه الأحذية أليسو ناضجين قليلاَ؟

Aren't they all about mixing with those KT losers this semester?
ألسن كلهن مهتمات فقط بالإختلاط هذا الترم مع أعضاء كي تي الفاشلون؟

Yeah, Aren't they fun? And how cute is Jace?
اليس هم ممتعون ، وانظر الى جيس ، كم هو جميل

Now Aren't they better just marble, worn a little into something wise, as well as beautiful?
الان اليست هي افضل كونها من الرخام ان ماتردتينه جميلا ويدل على ذوق كبير

Wait a second. Why Aren't they on top of the bed?
انتطري لحظه لماذا هم ليسوا فوق السرير ؟

Aren't they adorable together?
ألا يبدوان رائعين معاً ؟

Aren't they fantastic, with their transparent dresses.
أليستا جميلتان بتلك الملابس الشفافة

These pictures, they're that man on the telly, Aren't they?
هذه الصور للرجل الذي على التلفاز أليس كذلك ؟

Aren't they supposed to get my permission or something?
أليس عليهم الحصول على موافقتي أوشيء من هذا القبيل؟