"argentina made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت الأرجنتين
• وقدّمت الأرجنتين
• قدمت الأرجنتين
• الأرجنتين قد جعلت

Argentina made recommendations.
وقدمت الأرجنتين توصيات في هذا الصدد.

Argentina made recommendations.
وقدّمت الأرجنتين توصيات في هذا الصدد.

10 Argentina made a presentation on its Armed Forces' preventative technical measures.
10- وقدمت الأرجنتين عرضاً تناول التدابير التقنية الوقائية لقواتها المسلحة.

Argentina made a number of recommendations.
وقدمت الأرجنتين عدداً من التوصيات.

Argentina made recommendations regarding ratification of international human rights instruments and freedom of expression.
88- وقدمت الأرجنتين توصيات بشأن التصديق على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان وبشأن حرية التعبير.

Argentina made recommendations.
وقدمت الأرجنتين توصيات.

Argentina made several recommendations
وقدمت الأرجنتين عدة توصيات.

Argentina made a number of recommendations.
وقدمت الأرجنتين بعض التوصيات.

Argentina made recommendations.
وقدّمت الأرجنتين توصيات.

Argentina made several recommendations for future activities on the development and transfer of technologies, including:
31- قدمت الأرجنتين عدة توصيات تتعلق بالأنشطة المقبلة في مجال تطوير ونقل التكنولوجيا وتشمل ما يلي:

40. Malaysia welcomed that Argentina made the promotion and protection of decent working conditions as an additional objective to the United Nations Millennium Development Goals, and was interested in learning more about policy measures undertaken and progress made thus far in achieving this additional objective.
ورحبت ماليزيا بكون الأرجنتين قد جعلت من تعزيز وحماية ظروف العمل اللائقة هدفاً إضافياً إلى جانب الأهداف الإنمائية للألفية، كما أعربت عن اهتمامها بتلقي مزيد من المعلومات عن التدابير السياساتية المتخذة في هذا الصدد والتقدم المحرز إلى حد الآن في تحقيق هذا الهدف الإضافي.