The use of Argos satellites to transmit health information from isolated health centres was evaluated in Burkina Faso and Niger. | UN | وجرى في بوركينا فاسو والنيجر تقييم لاستخدام سواتل أرغوس في نقل المعلومات الصحية من المراكز الصحية المعزولة. |
The measurements are transmitted using the Argos (satellite-based location and data collection) telemetry system. | UN | وتُرسل القياسات بواسطة نظام أرغوس الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات. |
Six NOAA satellites equipped with Argos instruments are now integrated in the system, three of them second-generation satellites. | UN | وتوجد ستة سواتل تابعة لنوا ومجهزة بأدوات أرغوس مدمجة الآن في النظام، وثلاثة منها هي من سواتل الجيل الثاني. |
Son. Paris of Mt. Ida will fight Damien of Argos. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس. |
Argos, Are we .. straight course ? I'm doing to the best of my ability. | Open Subtitles | آرغوس ، تابع الاتجاه انا ابذل قصارى جهدي. |
Her guilt and sin have brought shame to Argos. | Open Subtitles | عقابا على جريمتها... لقد جلبت العار الى ارجوس. |
The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos. | Open Subtitles | علماء الجواؤلد استخدموا تقنيات النانو لتسريع نمو الناس على أرغوس |
Well, that's how they worked on Argos. Right, Colonel? | Open Subtitles | تلك الكيفية التي عملت بها على أرغوس صحيح, عقيد؟ |
Over 5000 Argos transmitters are now operating around the world. | UN | ويعمل اﻵن أكثر من ٠٠٠ ٥ جهاز ارسال تابع لنظام أرغوس في جميع أنحاء العالم . |
One of the system satellites collects the data and retransmits them to the Argos centres for processing. | UN | ويقوم أحد سواتل النظام بجمع البيانات واعادة ارسالها الى مراكز أرغوس لتحليلها . |
Such features mean that Argos can be used to track small animals. | UN | وتعني هذه السمات أن نظام أرغوس يمكن استخدامه في تتبع الحيوانات الصغيرة . |
Argos 27. The Argos satellite system is the fruit of cooperation between CNES, NOAA and NASA. | UN | 27- إن النظام الساتلي أرغوس هو ثمرة التعاون بين المركز الوطني للدراسات الفضائية ونوا وناسا. |
The NOAA-K satellite (planned launch at the beginning of 1997) will carry a new higher-capacity Argos payload. | UN | فساتل NOAA-K (المزمع إطلاقه في أوائل 1997) سيحمل حمولة " أرغوس " جديدة وأعلى قدرة. |
Area 51 has a sample of Goa'uld nanite technology from the planet Argos. | Open Subtitles | المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس. |
Maybe there's something on Argos that they need to make them do another task, something in the air, or the food. | Open Subtitles | ربما هناك شيء على آرغوس يحتاجونه ليقوموا بمهمة أخرى شيء في الهواء او في الطعام |
The general says gate travel to Argos is off limits for the next few... millennia. | Open Subtitles | الجنرال يقول أن السفر الى آرغوس سيكون غير متوفر للألفية القادمة |
You once visited a planet called Argos, and the nanites in your blood caused you to age artificially. | Open Subtitles | ذات مره زرت كوكب يسمى * آرغوس * و الـ * نانويتس * في دمِّكَ جَعلَك تكبر بشكل إصطناعي |
Argos, I can not ask you to stand against his master Pelias . | Open Subtitles | آرغوس ، لا اتوقع منك المقاومة ضد سيدك. |
The beautiful princess and the jealous tyrant you and your mother thrown into the sea and the destruction of Argos. | Open Subtitles | الاميرة الجميلة والغيور المستبد انت وامك قذفتم فى البحر. ودمرت ارجوس. |
Someday I will return to reclaim Argos. | Open Subtitles | فى يوم ما سوف اعود لاسترداد عرش ارجوس. |
Argos, get down to the ship. -Take Medea. -Come with me. | Open Subtitles | ارجوس" ارجع الى السفينه" وخذ "ميديا "معك |
Thank you, Mr. Argos, but I think it's my job to figure out what is crap. | Open Subtitles | شكرًا لكَ سيد (أغوس), لكن أعتقد أنه من عملي أن أعرف ما هي الترهات |
He said escaped from the invasion of King Argos. | Open Subtitles | إنها تقول انها قد هربت مِن (أراغوس) عِندما أجتاحها الملِك. |