"aria" - Translation from English to Arabic

• آريا
• أريا
• اريا
• ايريا
• آريآ
• بلحن
• النغم
• إريا
• أريأ
• واريا
• لتقييم التكامل الإقليمي

So far the work of special procedures has only been available to the Security Council through informal Aria Formula discussions.
وحتى الآن لم يكن عمل الإجراءات الخاصة متاحا لمجلس الأمن إلا من خلال مناقشات صيغة آريا غير الرسمية.

And I had to beg her not to tell Aria and Emily.
لانني لم اخبرها وكنت اتوسل اليها ان لا تخبر آريا واميلي

Whatever you say, Aria. [instrumental music] I've never had a salt rub.
مهما قلتي آريا لم احضى بصنفرة بالملح قط, هل هي تؤلم؟

Aria, this is the letter you wrote to Jackie.
أريا, هذه هي الرساله التي كتبتيها الى جاكي

Aria knows I'm more excited for the honeymoon than for the wedding.
أريا تعرف أنني أكثر حماساَ لقضاء شهر العسل ثم حفل الزفاف

No, Aria, I was... down for the count when you came back.
لا يا اريا لقد كنت يائساً من اجل ان اعد عودتك

Aria, I'm trying to get my life together, okay?
اريا, انا احاول ان اسيطر على حياتي, حسنا?

No, if I was in New York, all I'd be thinking about is Aria and the others.
حسناً اذا كنت في نيو يورك كل ما سوف افكر به هو عن آريا والاخريات

- Good night, Aria. - Good night. (CELL PHONE BEEPS)
تصبحين على خير يا آريا تصبحين على خير إيم؟

Ezra hasn't spent a dime since he sent the text to Aria.
إزرا لم ينفق سنت واحد منذ أن أرسل الرسالة إلى آريا

I'm sorry, Aria, I have a very low tolerance for condescension.
أنا آسفة يا آريا ،لدي تحمل قليل جداً للتعالي

And right now, there's this friction between your chapters and Aria's.
و الأن هناك هذا الاختلاف بين فصولك وفصول آريا.

Neither one of us want Aria to look foolish, right?
لا أحد منا يريد أن تظهر آريا بمظهر الحمقاء ،أليس كذلك؟

Yeah, all of us except Aria. She doesn't have a file.
نعم، كل واحد منا ما عدا أريا ليس لديها ملف

If you want an explanation, you might try asking Aria.
إذا كنت تريدي تفسيرا ربما قد تحاولي سؤال أريا

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

The thing about Aria is, she's way into older guys.
فيما مايخص أريا انها تخرج مع رجل أكبر منها.

In your opinion, does Aria Noble deserve to be famous?
في رأيك هل اريا نوبل تستحق ان تعطي المرض؟

I mean, Aria's already on a war path with hanna.
اقصد, اريا مسبقاً قد اتخذت مع هانا مسار الحرب.

Aria's going crazy waiting. Obviously, he is too.
اريا سوف تنجن من الانتظار، ومن الواضح هو أيضا.

If the police get a hold of that drive they'll see that Aria left the hotel and they'll know that you're the one who erased the footage.
اذا الشرطه حصلت على القرص الصلب سيرون اريا غادرت الفندق وسيعلمون انك انتي التي مسحتي اللقطات.

Oh, Aria! Hi. Of course you are.
اووه ايريا اهلا، بالتاكيد هذه انت

- Previously on pretty little liars. - You Aria?
pretty little liars سآبقاً في - أنتِ آريآ ؟

For us, things just got worse, and before I knew it, the fat lady was belting out an Aria.
بالنسبة لنا، الأشياء فقط سَاءت، وقَبلَ أَن أعَرف، السيدة السمينة كَانت تُغني بقوة بلحن إنفرادي.

Like the perfect Aria leading seamlessly to its inevitable cadenza.
كما النغم المثالي يقودُ بسلاسة .إلى موسيقاه "الكادينزا"التي لا مفر منها

Uh, Aria, your dad does teach here three days a week.
إريا ، والدكِ يُدرِّس هنا ثلاثة أيام في الأسبوع

So you'll know if I'm trying to talk to Aria, Spencer, and Hanna?
أذا تعرفين أني سأحاول مكالمه "أريأ" "سينسر" و "هانا"

Like the fact that you and Aria love each other.
مثل حقيقة انت واريا تحبون بعضكم.

The subprogramme will continue to monitor and assess progress in the integration process in Africa and report through the biennial Annual Report on Assessing Regional Integration in Africa (Aria).
وسوف يستمر البرنامج الفرعي في رصد وتقييم التقدم المحرز في عملية التكامل في أفريقيا وتقديم تقارير من خلال التقرير الذي يقدم كل سنتين لتقييم التكامل الإقليمي في أفريقيا.