"arising from the international drug control treaties" - Translation from English to Arabic

• الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات
• الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات
• الناشئة من المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات
• الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير
• ناشئة عن المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات
• المنبثقة من المعاهدات الدولية بشأن مكافحة المخدرات

4. Other matters arising from the international drug control treaties
4- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

5. Other matters arising from the international drug control treaties
5- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

(d) Other matters arising from the international drug control treaties.
(د) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.

4. Other matters arising from the international drug control treaties
4- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

5. Other matters arising from the international drug control treaties
5- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

3. Other matters arising from the international drug control treaties
3- المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

(e) Other matters arising from the international drug control treaties.
(هـ) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.

(e) Other matters arising from the international drug control treaties.
(ﻫ) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.

" (d) Other matters arising from the international drug control treaties. "
" (د) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات. "

(e) Other matters arising from the international drug control treaties.
(هـ) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات.

" (d) Other matters arising from the international drug control treaties. "
" (د) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات. "

(e) Other matters arising from the international drug control treaties.
(ﻫ) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات.

(c) Other matters arising from the international drug control treaties
)ج( المسائل اﻷخرى الناشئة من المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

(e) Other matters arising from the international drug control treaties. Operational segment
(ﻫ) المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير.

(c) Other matters arising from the international drug control treaties.
)ج( مسائل أخرى ناشئة عن المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات.

(a) To review, in consultation with the Secretary-General, whether the resources from the regular budget of the United Nations allocated to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of its functions arising from the international drug control treaties and other mandates are commensurate with the relevant requirements and to report to the Commission at its reconvened forty-sixth session;
(أ) تقديم تقرير إليها في دورتها السادسة والأربعين المستأنفة عما إذا كانت الموارد المخصصة للبرنامج من الميزانية العادية للأمم المتحدة من أجل تنفيذ مهامه المنبثقة من المعاهدات الدولية بشأن مكافحة المخدرات وغيرها من الولايات، تتناسب مع المتطلبات ذات الصلة؛