"arjun sengupta" - Translation from English to Arabic

• أرجون سينغوبتا
• أرجون سنغوبتا
• آرجون سينغوبتا
• عرجون سنغوبتا

Thereafter, the Chairperson of the Working Group on the Right to Development, Arjun Sengupta, delivered welcome remarks.
كران. وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية.

Right to development Mr. Arjun Sengupta Independent expert
التعصب الديني الخبير المستقل السيد أرجون سينغوبتا

Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta
تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا

At the same meeting, the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta, made a statement.
125- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سنغوبتا ببيان.

(ee) Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta (A/HRC/4/11);
(هه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد آرجون سينغوبتا (A/HRC/4/11)؛

Question of human rights and extreme poverty: report of the independent expert, Mr. Arjun Sengupta
حقوق الإنسان والفقر المدفع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا

Human rights and extreme poverty: report of the independent expert, Mr. Arjun Sengupta
حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا

A.M. Lizin served as the independent expert from 1998 to 2004, and Arjun Sengupta succeeded her in 2004.
وشغلت السيدة أ.م. ليزين منصب الخبير المستقل في الفترة من عام 1998 حتى عام 2004، وخلَفها السيد أرجون سينغوبتا في عام 2004.

Mr. Arjun Sengupta (India) was subsequently appointed as the Independent Expert.
وتم بعد ذلك تعيين السيد أرجون سينغوبتا )الهند( خبيراً مستقلاً.

Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder.
وتم تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) لهذه الولاية الجديدة.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Arjun Sengupta (India)
الرئيس - المقرر: السيد أرجون سينغوبتا (الهند)

5. The Chairperson-Rapporteur, Arjun Sengupta (India), opened the ninth session of the Working Group.
5- افتتح الرئيس - المقرر، أرجون سينغوبتا (الهند)، الدورة التاسعة للفريق العامل.

Report of the independent expert, Arjun Sengupta
تقرير الخبير المستقل، أرجون سينغوبتا*

The Commission, at its sixtieth session, extended the mandate for two years and appointed Mr. Arjun Sengupta (India) as the new mandate holder.
ومددت اللجنة في دورتها الستين الولاية بسنتين وعينت السيد أرجون سينغوبتا (الهند) بصفته مسؤول الولاية الجديد.

Mr. Arjun Sengupta (India) was subsequently appointed as the Independent Expert.
وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.

The members of the Panel are: Mr. Ariel Buira, Member of the Board of Governors of the Banco Nacional of Mexico; Professor Linda Lim, Associate Professor of Business Administration and Director, Southeast Asia Business Program, University of Michigan; and Mr. Arjun Sengupta, Member of the Indian Plan-ning Commission.
وأعضاء الفريق هم: السيد أرييل بويرا عضو مجلس محافظي المصرف الوطني للمكسيك؛ والبروفيسور ليندا ليم اﻷستاذة المساعدة ﻹدارة اﻷعمال ومدير برنامج اﻷعمال التجارية لجنوب شرق آسيا، بجامعة ميتشيغان؛ والسيد أرجون سينغوبتا عضو لجنة التخطيط الهندية.

Mr. Arjun Sengupta (India) was subsequently appointed as the independent expert.
وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.

From 1998 to 2004, Mr. Arjun Sengupta (India) acted as the independent expert on the right to development.
وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية.

259. Working Group I, which would examine those issues, would include Arjun Sengupta (Chairman), Solita MONSOD (Co-Chairperson/Rapporteur), Makhtar DIOUF, GAO Shangquan, Taher KANAAN, Linda LIM and Akilagpa SAWYERR.
٩٥٢ - ويتألف الفريق العامل اﻷول، الذي سيبحث هذه المسائل من أرجون سنغوبتا )رئيسا(، وسوليتا مونسود )رئيسة مشاركة/مقررة(، ومختار ضيوف، وغاو شونقوان، وطاهر كنعان، وليندا ليم، وأكيلاغبا سوير.

(e) Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta (A/HRC/5/3);
(ه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد آرجون سينغوبتا (A/HRC/5/3)؛