"ark" - Translation from English to Arabic

• السفينة
• آرك
• سفينة
• تابوت
• التابوت
• أرك
• الفلك
• المجلس السويسري لمراجعة طلبات اللجوء
• الآرك
• السفينه
• فلك
• ارك
• الفُلك
• فُلك
• فلكا

Becca designed her rocket to dock with Polaris, not the ark.
صممت بيكا صاروخها إلى قفص الاتهام مع بولاريس، وليس السفينة.

Whatever this thing is I cannot get back to the ark!
مهما كان هذا الشىء لا يمكن ان يذهب الى السفينة

97 Cyber ark accounts were provided to Department of Peacekeeping Operations as a replacement of Crypto Fax
زُودت إدارة عمليات حفظ السلام بـ 97 حسابا من حسابات سايبر آرك لكي تحل محل نظام الفاكس المشفر

The dove found its way back to Noah's ark.
وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح

Jackson found genetic marker anomalies that can only come from someone who was born on the ark.
جاكسون وجدت الشذوذ علامة الوراثية التي يمكن أن تأتي إلا من شخص ولد في تابوت

Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
البعض منا قد تخللتها ذلك، ولكن معظمنا لا تزال هنا، البحث عن ناجين آخرين من التابوت

I don't care about this city or its security, but the ark brand is a different matter entirely.
أنا لا أهتم بهذه المدينة أو أمن هذه المدينة ولا كن سمعت أرك شيءٌ مختلف كلياً

Followed me through the ark and started kill everybody.
لقد لاحقنى الى السفينة وبدا فى قتل الجميع

The ark was 300 qubics long and 50 qubics high.
كان طول السفينة 300 متر مكعب وإرتفاعها 50 مترا

Is this the same writing that's on the ark?
أهذه نفس الكتابة التى كانت موجودة على السفينة

Yeah, it stars a little actress named Joan Van ark.
نعم . .إنه بطولة النجمة الصغيرة جوان فان آرك ..

ark goes into mass production in 48 hours.
سوف تنتجها شركة آرك بالجملة خلال 48 ساعة بالضبط

The ark Park That's where I work with the children and the animals
آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات

So the whole Noah's ark thing, that's realistic to you?
اذا موضوع سفينة نوح بأسره هذا واقعي بالنسبة لك؟

Is it strong enough to contact an ark fragment in orbit?
أهي قوية كفاية للإتصال بشظايا سفينة فضاء في المدار ؟

I would not want our Assembly to become a talking shop in search of the lost ark of the Security Council.
ولا نريد لجمعيتنا العامة أن تصبح محفلا للثرثرة وللبحث عن سفينة مجلس الأمن التائهة.

And then, if I have time, I'll build an ark.
ومن ثم، إذا كان لدي الوقت، سوف بناء تابوت.

In the ark, they carry the law you brought them.
حملوا معهم فى تابوت العهد التشريعات التى أحضرتها لهم

They publicized that they stored the necklace inside The ark.
لقد اعلنوا بأنهم يحتفظون بالقلادة في داخل التابوت

ark may be blind, but the Cape is watching.
شركة أرك ربما تكون عمياء لكن العبائة يراقب

He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية وإختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام

For the State party, it is surprising that the complainant did not present this essential piece of evidence in the ordinary procedure, nor in the procedure for revision before ark.
وترى الدولة الطرف أن ما يثير الدهشة أن صاحبة الشكوى لم تقدم هذا الدليل الجوهري خلال الإجراءات العادية أو خلال إجراءات إعادة النظر أمام المجلس السويسري لمراجعة طلبات اللجوء.

Sir, if this is an alliance between the outsiders and the ark, there are things we can do to break it.
ياسيدي , إذا كـان الـحالف بـين الـغرباء و الآرك ثمة أمورٌ بـوسعنا فعلها لـكسر هـذا التحالف.

Kids born on the ark have never seen a blade of grass or heard a bird sing.
الأولاد الذين ولدو في السفينه لم يروا ورقة العشب أبداً ولم يسمعوا الطيور تغني

unless their ship was some kind of a crazy Noah's ark.
إلا لو كانت مركبتهم مثل فلك نوح

ark troops took away all the people living in the freight yard.
جنود ارك اخذوا بعيدا كل الناس الذين يعيشون في منطقة الشحن

If the ark's life support fails, we all suffocate.
إن تعطّلت أنظمة الفُلك لدعم الحياة فسنختنق.

You can believe that, but God filling an ark with animals two-by-two is nonsense.
،يمكنك أن تصدق هذا لكن الله ملئ فُلك نوح بزوجين من الحيوانات يعتبر سخافة

An ark to hold the innocent when The Creator sends his deluge to wipe out the wicked from this world.
فلكا لعقد الأبرياء عندما يرسل الخالق طوفان له للقضاء على الأشرار من هذا العالم.