"arms and oil" - Translation from English to Arabic

• الأسلحة والنفط

Although the percentage of exports from the least developed countries, excluding arms, increased from 68 per cent in 1996 to 89 per cent in 2006, the percentage of exports from the least developed countries, excluding arms and oil, increased only marginally: from 78 per cent in 1996 to 79 per cent in 2006.
وعلى الرغم من زيادة النسبة المئوية للصادرات من أقل البلدان نموا، باستثناء الأسلحة، من 68 في المائة في عام 1996 إلى 89 في المائة في عام 2006، فإن النسبة المئوية لهذه الصادرات، فيما عدا الأسلحة والنفط ارتفعت ارتفاعا طفيفا من 78 في المائة في عام 1996 إلى 79 في المائة في عام 2006.

Excluding arms Excluding arms and oil
واردات لا تشمل الأسلحة والنفط

Excluding arms and oil
واردات لا تشمل الأسلحة والنفط

Percentage of exports from LDCs admitted duty-free (excluding arms and oil)
النسبة المئوية لصادرات أقل البلدان نموا المعفاة من الرسوم الجمركية (باستثناء الأسلحة والنفط)

Proportion of exports admitted duty-free (ex arms and oil)
نسبة الصادرات المعفاة من الرسوم الجمركية (باستثناء الأسلحة والنفط)

of which, preferentialb Excluding arms and oil
باستثناء الأسلحة والنفط

In its resolution 841 (1993) of 16 June 1993, the Security Council imposed an arms and oil embargo on Haiti and froze its foreign assets.
فرض مجلس الأمن، في قـراره 841 (1993) المؤرخ 16 حزيران/يونيه 1993، حظرا على توريد الأسلحة والنفط إلى هايتي، وجمد أصولها في الخارج.

The proportion of developed countries imports (excluding arms and oil) from all developing countries admitted free of duty reached almost 80 per cent in 2008 -- up from 54 per cent in 1998.
وبلغت نسبة واردات البلدان المتقدمة النمو (باستثناء الأسلحة والنفط) من جميع البلدان النامية المعفاة من الرسوم الجمركية، نحو 80 في المائة في عام 2008، مقابل 54 في المائة المسجلة في عام 1998.

(b) Excluding arms and oil
(ب) باستثناء الأسلحة والنفط