"around and" - Translation from English to Arabic

• هنا و
• حولك و
• الجوار و
• بالجوار و
• حول و
• هنا وهناك
• من حولي
• الأرجاء و
• حولنا و
• حولها و
• ودعينى أراكى
• في كل مكان و
• شدتها حوالي
• من حولك
• والدوران

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

So, you look around and you find the one girl who doesn't attract a crowd.
لذا، نظرت حولك و وجدت الفتاة التي لا تجذب الحشد

Nothing, I was just driving this baby around and remembered how much street parking you had.
‫لا شيء، لقد كنت أقود هذه الصغيرة ‫في الجوار ‫و تذكرت أماكن توقف السيارات ‫التي لديك في شارعك.

Well, I'd like to stick around and listen, but it's been a very long night.
حسناً، أريد أن أبقى بالجوار و أستمع، ولكنها قد كانت ليلة طويلة شاقة.

Whoever did this stuck around and removed every bit of I.D., filed off the vin numbers off of the car.
أيا كان هذا لم عالقة حول و إزالة كل شيء من بطاقات الهوية ، قدم قبالة فين أرقام الخروج من السيارة.

I can't even go around and apologize to each and every one.
لا أستطيع حتى الذهاب هنا وهناك والإعتذار إلى كل واحد

Nothing at the time, but I started asking around and I heard a rumor that Yoo Jin had ties to a Korean gang.
لا شيء في ذلك الوقت، ولكن أنا بدأت أسأل من حولي وسمعت إشاعة أن كان يو جين العلاقات لعصابة الكورية.

Son, I'm lookin'around, and you're outranked here nine ways to Sunday.
،بنيّ أنا ألتفتُ هنا و الجميع يفوقونك رتبة

I feel like it'd be kinda fun to stick around and make the rumor true.
أعتقد أنه من الممتع أن أكون هنا و أحوّل الإشاعة إلى حقيقة.

Sit around and whine over all their problems?
مجرد الجلوس هنا و التذمّر بشأن كل مشاكلهم؟

You ever look around and the world just seems empty to you?
هل سبق لك أن تنظر حولك و العالم يبدو فقط فارغاً بالنسبة لك؟

I'll tell you what, you look around and I'll tell you if you're getting warmer or colder, all right?
سوف أقول لكم ما إبحث حولك و سوف أقول لك اذا كنت أكثر دفئا أو أكثر برودة ، إتفقنا ؟

I brought in the new attending today, and I needed to hang around and watch him.
,لقد أدخلت الطبيب الجديد اليوم و أحتجت أن أبقى في الجوار و أشاهده

You know, I'll be tooling around, and I'll just constantly lapse into my elocution exercises.
تعرف , أنا أعمل بالجوار و أنا فقط بإستمرار أغفل عن تجارب الإلقاء

He thought that glue must be space itself, which exists all around and inside the bucket.
إعتقدَ أن ذلك الغراء يجبُ أن يكون الفضاء نفسه, الموجود من حول و داخل السطل.

You know, I'm usually the guy who's kidding around and having a good time, you know, living life and all that it brings.
أنا الشخص الذى يمزح عادةً هنا وهناك ويحظى بوقتٍ ممتع يعيش الحياة وما تجلبه

After the first shock of astonishment and admiration looked around and saw separate details.
بعد الصدمة الأولى من الرهبة كنت انظر من حولي اتطلع على التفاصيل بشكل منفصل

Stacy doesn't stand around and wait for the fire!
ستايسي لا تتوقف في الأرجاء و تنتظر النار

You can sing Turn the Beat around and that's the last I wanna hear of this.
تستطيعي أن تغني شغل الأغاني حولنا و هذا آخر ما أريد أن أسمعه

Dutch is with Alvis so I had some time to check around and one of my contacts on Utopia said she'd heard of teleplasticity.
دوتش ستكون مع ألفيس لذلك لدى بعض الوقت للتأكد من حولها و واحدة من اتصالاتي على يوتوبيا قالت أنها سمعت عن teleplasticity

Turn around and let me see you, turn around and let me see
استديرى ودعينى أرى استديرى ودعينى أراكى

I looked all around and finally found it in the science room.
لقد نظرت في كل مكان و اخيرا وجدتها في غرفة العلوم

It remains important that States have confidence that the IMS is able to detect small underground nuclear explosions (around and below an explosion yield of 1 kiloton) and this has been one of the focuses in developing the detection capability.
ويبقى من المهم أن تظل الدول على ثقة من أن يكون نظام الرصد الدولي قادرا على كشف التفجيرات النووية الصغيرة التي تجرى تحت الأرض (قوة تفجيرية شدتها حوالي 1 كيلو طن أو دون ذلك) وهذه هي إحدى نقاط التركيز في تطوير القدرة على كشف التفجيرات.

Can you look around and tell me what you see?
هل يمكنك النظر من حولك وإخباري بما ترين؟

Do your job, stop dicking around and get me the fuck out of here.
قم بعملك وكف عن اللف والدوران واخرجني من هنا