"around back" - Translation from English to Arabic

• من الخلف
• في الخلف
• للخلف
• بالخلف
• حوالي الظهر
• إلى الخلف
• حول العودة
• حول الظهر
• حول ظهرِ
• الى الخلف
• خلف المنزل
• جميع أنحاء الظهر
• يتجوّل الدعم

Here, why don't you go around back for another way in?
لما لا تذهب من الخلف للعثور على طريقة للدخول؟ حسنًا

Gonna go around back, look for that team of Deltas.
سوف ألف من الخلف أبحث عن ذلك الفريق من القوات الخاصة

We have to meet him around back in three minutes.
علينا أن نلتقي به في الخلف في ثلاث دقائق.

Go around back. Ask for a guy with a clipboard.
فتعودى للخلف وأسألى عن الرجل الذى معه قائمة الأسماء

- I've been everywhere, and I finally spotted your minivan with the New York plates parked around back.
، لقد كنت ابحث في كل مكان . واخيراً رصدت سيارتك بـ لوحات ولاية نيويورك . الواقفه بالخلف

Uh, he's around back, doing another sweep. Ok.
اه وقال انه هو حوالي الظهر والقيام الاجتياح آخر

You boys go around back to the back windows.
وإلتفوا أنتم إلى الخلف .. في النوافذ الخلفيه

All right, meet me around back in three minutes.
كل الحق، لقاء لي حول العودة في ثلاث دقائق.

one Saturday, and... nobody answered the door, so I went around back.
في يوم السبت , و ,لم يجب احد على الباب لذلك ذهبت من الخلف

Get my car, bring it around back.
أحضر سيارتي وتعال من الخلف سننقله إليها من هناك

Then I went around back, and the door was unlocked.
ثـم ذهبـت من الخلف وكـان الباب مفـتـوحاً

Vince, Felix, go after him. I'm gonna go around back.
فينس, فليكس أذهبا وراءه وسأباغته من الخلف

- I think i'll check around back,before I strangle the old bitch.
اعتقد انني سأتفقد في الخلف قبل ان اخنق هذه العاهرة العجوزة.

Isn't there somewhere around back we can park this?
ألا يوجد مكان في الخلف يمكننا التوقف فيه؟

Napping cots around back, and, uh, we'll hit the wagon in about 20 for rig check.
أسرّة الغفوة في الخلف وسنتوجه إلى السيارة بعد 20 دقيقة من أجل فحص المعدات

Go around back and go to the basement door.
إذهبي للخلف وإتجهي إلى باب الطابق السفلي

All right, I'm gonna take this around back, unless you'd like to go for a test-drive.
حسنا,سوف أخذ هذا للخلف الا ان كنت تحب الذهاب في رحلة قيادة تجريبية

Let's go around back and see if my dad's at home.
دعنا نذهب للخلف و نرى إن كان أبي بالمنزل

Pull the truck around back and bring plenty of rope.
اوقف الشاحنة بالخلف واخذ الكثير من الحبال

I know exactly where to sign, where to initial, car's around back.
أنا أعرف بالضبط أين أوقع أين أضع الحرف الأول من اسمي السيارة بالخلف

Can't we just go around back and go through the field and then just keep going?
لا يمكن لنا اذهبوا حوالي الظهر وتذهب من خلال الميدان وبعد ذلك فقط الاستمرار؟

around back. I don't want to upset my wife.
حسناً، فالنذهب إلى الخلف فأنا لا أريدك أن تجلس فى شرفتى

All right, fine, we'll just go around back and use the service elevator.
كل الحق، ودفع غرامة، ونحن سوف اذهبوا حول العودة واستخدام المصعد الخدمة.

No You're gonna find me a way around back
لا. أنت ستجد لي طريق حول الظهر

The satellite shows the car should be parked just around back.
معارض القمر الصناعي السيارة يَجِبُ أَنْ تُوقَفَ فقط حول ظهرِ.

around back.
العنكبوت يريدك ان تقود هذه الشاحنة الى الخلف

You'd better go out in the garden alone... and wait around back of the house for me and I'll show you the wine cellar door.
وانتظرني خلف المنزل وسأريك باب قبو الشراب.

I can still get around back.
لا يزال يمكنني الحصول على جميع أنحاء الظهر.

Lowell and Shoen, go around back.
لويل وشوين، يتجوّل الدعم.