"around on" - Translation from English to Arabic

• حول على
• في الأنحاء
• في جميع أنحاء على

You mean riding around on a little golf cart?
هل تعني ركوب حول على عربة جولف صغيرة؟

Would she really damage our savings just to lull around on the beach in a very small bikini?
هل هي حقا تضر مدخراتنا فقط لتهدئة حول على الشاطئ في بيكيني صغير جدا؟

Will you stop rolling around on the ground and get the bikes?
ستتوقّف عن الطوي حول على الأرض ويحصل على الدراجات؟

My old man was always running around on my mom, and I hated it.
كان رجل بلادي القديمة تشغيل دائما حول على أمي، وأنا كرهت ذلك.

You and your family will be able to monkey around on a variety on a kid friendly amusements.
ستتمكنون أنتم وعائلاتكم من رؤية القرود في الأنحاء في تشكيلة منوعة من التسالي للأطفال

I was just gonna touch around on your boobs a little bit and ask you if you felt better, but whatever you want.
كنت مجرد اللمس ستعمل في جميع أنحاء على الثدي الخاص بك قليلا وأطلب منكم إذا كنت تشعر أفضل، ولكن كل ما تريد.

Didn't you push enough kids around on the playground ten years ago?
لم تضغط بما فيه الكفاية الاطفال حول على ملعب قبل عشر سنوات؟

By using live subjects flopping around on beds.
باستخدام المواد الحية التخبط حول على سرير

While I do like having her around on many levels,
بينما كنت تفعل مثل وجود لها حول على العديد من المستويات،

Well, he was moving the gun around on Victor's head, looking for an angle.
حَسناً، هو كَانَ يُحرّكُ البندقيةَ حول على رئيسِ فيكتور، بَحْث عن زاوية.

Yeah, one that has half-naked women swinging around on poles, which is awesome.
نعم، واحدة لديها نساء شبه عاريات يتأرجح حول على أعمدة، الذي هو رائع.

Go push paper around on the cargo burglaries.
الذهاب دفع ورقة حول على السطو البضائع.

Following the cat around on his knees with his hands cupped beneath its tail, going, "Please, kitty, may I have some more?"
بعد القطّةِ حول على رُكَبِه بأيديه cupped تحت ذيله، ذِهاب، "رجاءً، بسيسة، هَلْ لي أَنْ يَتناولُ المزيد منه؟ "

You're talking about that story she did five months ago, on that bottom-feeder who coerced homeless men to smack each other around on video.
أنت تَتحدّثُ عن تلك القصّةِ هي عَمِلتْ قبل خمسة شهور، على ذلك الطاعمِ السفليِ الذي أجبرَ الرجالَ المشرّدينَ للصَفْع بعضهم البعض حول على الفيديو.

I was down there, walking around on the beach and...
أنا كُنْتُ هناك، مشي حول على الشاطئِ و...

Michael, look at you, riding around on a kiddie train so you can spy on me.
مايكل، يَنْظرُ إليك، ركوب حول على a قطار طفلِ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتجسّسَ عليّ.

You were running around on carbon dioxide.
كانت تركض حول على ثاني أكسيد الكربون.

Next thing I knew, we were rolling around on the Slurpee machine.
الشيء القادم عَرفتُ، نحن كُنّا نَطْوى حول على ماكنةِ Slurpee.

I see you skipping around on the set, spreading happiness to everyone...
أرى أنك تخطي حول على مجموعة، نشر السعادة للجميع...

The anti-gangster law forbids people to hang around on a bridge.
القانون ضد العصابات منع الناس من التسكع في الأنحاء

Now is not the time to go running around on your own, is it?
الوقت ليس مناسباً للركض في الأنحاء بمفردك، أليس كذلك؟

We didn't have a lot of mobility in that suit, so when you see those astronauts hopping around on the lunar surface, it's not because they themselves are clumsy or that the gravity is just impossible to deal with.
لم يكن لدينا الكثير التنقل في تلك الدعوى، ذلك عندما ترى تلك رواد الفضاء التنقل في جميع أنحاء على سطح القمر، ليس لأنهم هم أنفسهم