"around the back" - Translation from English to Arabic

• من الخلف
• حول الجانب الخلفي
• حول الخلف
• حول الظهر
• من الباب الخلفي
• السيارة في الخلف
• الى المؤخرة
• حول المؤخرة
• خلف المبنى
• نحو الخلف

I covered the front, and he went around the back.
توليت أنا المنطقة الأمامية و دخل هو من الخلف

But bring the customers in around the back, so they ain't seen.
لكن أدخلوا الزبائن من الخلف كي لا تتم رؤيتهم

All right. You go around the front, I go around the back?
حسنًا، أنت اذهب من الأمام وأنا من الخلف.

I snuck around the back of his house when he wasn't there, I stole it back.
تسللتُ حول الجانب الخلفي من منزله عندما لم يكن هناك، وسرقته مرة أخرى

Can't miss it. Straight around the back.
لا يمكنكم تفويته مباشرة حول الخلف

Come on, Skozz, let's go pull around the back.
هيا، سكوز، دعنا نذهب سحب حول الظهر.

Well, if it isn't Dorchester's finest sneaking around the back door.
حسناً، لا أصدق أروع أناس دورشيستر يتسلل من الباب الخلفي

I did. He's got his own key, came around the back.
لقد فعلت، لكن لديه مفتاحه الخاص ودخل من الخلف

- You guys go around the back. - Yeah, I'll have them all soon.
ـ ستذهبون من الخلف يا رفاق ـ أجل، سأجلبهم بسرعة

They're coming around the back. Get upstairs!
انجى انهم قادمون من الخلف اصعدى الى الاعلى

Can we get around the back through those woods? Can I do what?
هل يمكننا الالتفاف من الخلف عبر تلك الغابة؟

I'd say our best bet is to go around the back.
أريد القول أن أفضل فرصنا هي بالالتفاف من الخلف

Simon, come on. Quentin, listen, man, this door is hopeless. Go around the back.
سايمون هيا كوينتن هذا الباب ميئوس منه اذهب من الخلف

you know the Russians I want you to go around the back and just fucking kill them right!
انهم الروس ، اريدك ان تدخل من الخلف وتقتلهم

I'm gonna circle around the back, make sure they don't hit us from the rear.
سألتف من الخلف لأتأكد أنهم لن يهاجموا مؤخرتنا

There's three of'em. I'll go around the back.
. يوجد هنالك ثلاثة منهم .أنا سأدخل من الخلف

- Put her around the back. - Keep her on back.
ـ ضعها حول الجانب الخلفي ـ حافظ على وضعها على ظهرها

Step around the back of the truck.
الخطوة حول الجانب الخلفي من الشاحنة.

You two around the back.
أنتما الأثنين حول الخلف.

Rash, particularly around the back, neck, or buttocks?
-لا طفح جلدي خصوصاً حول الظهر , الرقبة , الرقبة , الأرداف ؟

But first, you gotta walk the fuck out - And then come around the back.
لكن عليك الخروج أولاً والعودة من الباب الخلفي

Okay, well, just pull around the back.
حسناً اوقفي السيارة في الخلف

Go around the back, Make sure no one comes out, Yes, sir!
إذهب الى المؤخرة تأكّد لا أحد يخرج

He's pulled around the back of the building.
لقد ركن سيارته بجانب خلف المبنى

I go creeping around the back, to the back window.
اتجهت خلسة نحو الخلف إلى النافذة الخلفية