"around the block" - Translation from English to Arabic

• حول الحي
• حول الكتلة
• حول المبنى
• حول المكان
• حول المنطقة
• حول الحى
• حول الزقاق
• حول المنزل
• حول الشارع
• الأنحاء القريبة
• حول البناء
• خلف البناية

It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

Maybe running around the block a few times would help me decide.
ربما الجري حول الحي عدة مرات قد يساعدني في اتخاذ القرار.

I'm thinking about taking a little walk around the block later on.
أنا أفكر في اتخاذ المشي قليلا حول الكتلة في وقت لاحق.

That means we'd have to walk all the way around the block with the gear, genius.
و هذا يعنني أننا سنضطر للدوران حول المبنى سيراً على الأقدام مع العتاد يا عبقري هل تريد الجواهر؟

My dad would have to drive around and around and around the block 00 in the morning.
وابى كان يقود حول المكان حتى الساعة 3 صباحاً.

One of the witnesses followed him around the block, and down the street, but lost him in the traffic.
أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة

Look, once when I was a kid, I walked around the block, and I got back in bed without even knowing that it happened.
عندما كنت صغيرة قمت مرة بالتجول حول الحي وعدت الى الفراش دون أن أعلم بأن هذا قد حدث حقا

So, you gonna spend all night trying to make that idiot jealous, or are you gonna let me take you for a ride around the block?
أذا ستقظين كل الليل محاولة جعل ذلك الأحمق يغار أو ستتركينني آخذك في دورة حول الحي

We're not flying cross-country. We're going around the block. This is my process.
لن نستقل الطائرة للجزء الآخر . من البلاد ,سندور حول الحي .هذه هي طريقتي

Christ, just take a walk around the block together.
يا إلهي، أنه فقط يتطلب المشي حول الحي معًا.

It's rolled around the block three times before it pulled up.
وتوالت عليه حول الكتلة ثلاث مرات قبل أن سحب ما يصل.

And that yuppie lawyer scum who did this to me, he lives right around the block.
وأن حثالة المحامي المترف الذي فعل بي هذا، يقيم الحق حول الكتلة.

You would have subs lined up around the block. Would you like to try it on?
عملتم الغواصات اصطف حول الكتلة . هل تريد أن تجربها؟

He takes his dog for a walk around the block a couple of times a day.
يأخذ معه كلبه للتنّزه حول المبنى مرتين يوميا

The line went around the block and then some. Nothing new.
اصطف العابرون حول المبنى ولم يكن ذلك بالجديد

Figured I'd hurt less people running around the block.
إكتشفت أني لو أردت جرح ناس أقل يجب أن أركض حول المبنى

So, we're driving around the block after telling the suspect we're going to search her house?
إذاً نحن نقود حول المكان بعدما أخبرنا المشتبه أننا سنفتش منزله ؟

Take the damn dog for a walk around the block and do science flash cards as we go?
أخذ الكلبة اللعينة للتمشية حول المنطقة و نعمل بطاقات علمية تعليمية بينما نحن خارجون

And he went off to bed, and I went for a walk around the block.
و ذهب للنوم و ذهبت للتمشى حول الحى

I'll walk around the block and meet you in front of your house at 12:30.
ساتمشى حول الزقاق ثم القاك امام منزلك عند الثانية عشر و النصف

I'd have to drive it around the block a couple of times
يجب علىّ أن أقودها حول المنزل مرتين على الأقل

With a face like yours, guys will be lining up around the block.
مع وجه مثل وجهك، الشبان سوف يصطفون حول الشارع.

Just around the block.
فقط في الأنحاء القريبة.

You want me to walk laps around the block while you come out to your mum?
تريد مني أن أتمشى حول البناء بينما أنت تكشف عن حقيقتك لوالداتك؟

They're from the day care center around the block.
إنهم من مركز الرعاية اليومى خلف البناية