"around the building" - Translation from English to Arabic

• حول المبنى
• حول البناية
• حول البنايةِ
• حول المبني
• في جميع أنحاء المبنى

Gunshots were heard outside, and, according to Cable News Network, the terrorists were laying mines around the building's perimeter.
وقد سُمعت طلقات الرصاص في الخارج، وطبقا لشبكة سي إن إن، كان الإرهابيون يزرعون ألغاما حول المبنى.

The female prisoners were further protected through erection of a fence around the building within that compound.
وزيادةً في حماية السجينات، شُيّد سياج حول المبنى في ذلك المجمّع.

Nothing remarkable was detected around the building in the police check one hour before the incident.
ولم يكن هناك شيء ملفت للانتباه حول المبنى عندما قامت الشرطة بدوريتها قبل وقوع الحادث بساعة واحدة.

Fine, if you're doing this, you stay on the guidelines around the building until you get to the line going out.
إنْ كنتَ ستفعل ذلك إبقى على الحبال الدلالية حول البناية حتى تصل للحبال التي تخرج منها لا تفصل نفسكَ عنها حتى تصل

I understand that Mr. Judson... did some work for your husband around the building.
أَفْهمُ ذلك السّيدِ Judson... عَمِلَ بَعْض العملِ لكَ الزوج حول البنايةِ.

We've got multiple sources of credible bombs around the building in an interior wall
وردتنا من عدة مصادر مضمونة وجود قنابل حول المبنى في الجدار الداخلي

So the writings around the building describe the founding of this hospital, and of the entire complex.
اذاً الكتابات حول المبنى تصف تأسيس هذا المستشفى، و المجمع بأكمله

Above the ground they placed a concrete wall around the building so nobody could gain access.
فوق الأرض قاموا ببناء حائط خرساني حول المبنى حتى لا يستطيع أحد الدخول

Have you heard any strange noises around the building recently?
هل سمعتِ أي أصوات غريبة حول المبنى مؤخرًا؟

The NSA headquarters has 112 acres around the building, just for parking.
مقر وكالة الأمن القومي الرئيسي لديهم 112 هكتار حول المبنى فقط لركن السيارات

(Ruzek) So he was dressed as a doctor, arm in a sling, hanging out around the building just down the block.
إذن كان يلبس مثل الطبيب ويده في حمالة ويتجول حول المبنى

They looked around the building. They didn't find anything.
لقد طافوا حول المبنى ولم يجدوا أيّ شيء

Now, in a fire, those dozen tanks around the building launch sand through those pipes right inside to suffocate the flames.
الآن، عند حدوث حريق، تلك الخزانات حول المبنى تُطلق رمالاً عبر تلك الأنابيب إلى الداخل لخنق اللهب.

Their father rolled open barrels of the iron shavings around the building.
فتح والدهما براميل برادة الحديد وأفرغها حول المبنى

Make sure he uses it to melt the locks, seal the specified entrances around the building.
تأكد من انه سيستعمله لتذويب الاقفال واغلاق المداخل المحددة حول المبنى

Wow! That line wraps around the building, too, huh?
هذا الطابور يدور حول المبنى , ايضا ..

The library is powered by a few gas generators scattered around the building.
المكتبة مزودة ببعض مولدات البنزين متفرقة حول البناية

Hey, I'm gonna do a loop around the building until you get more backup here, OK?
هاى سأصنع حلقة حول البناية حتى تحضر الدعم حسناً؟

Secure a perimeter around the building.
الآمنة المنطقة حول البنايةِ

- I'll see you around the building.
- أنا سَأَراك حول البنايةِ.

I'm supposed to be helping with repairs around the building, but so far, most of the broken-down stuff is in here.
من المفترض أن أكون مساعد لكافة الإصلاحات حول المبني و لكن حتي الآن أغلب الأشياء المتضررة كانت هنا

So start hanging these all around the building.
لذا , إبدأ بتعليق هذه في جميع أنحاء المبنى