"around the house" - Translation from English to Arabic

• حول المنزل
• في المنزل
• في جميع أنحاء المنزل
• حول البيت
• بالمنزل
• حول البيتِ
• في أرجاء المنزل
• في أنحاء المنزل
• بأرجاء المنزل
• بأنحاء المنزل
• في أرجاء البيت
• في الأعمال المنزلية
• حول منزله
• في الأعمال المنزليّة
• بأعمال البيت

Do you not remember what you did to every boy she brought around the house growing up?
هل تتذكر ما كنـُـتَ تفعله مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

And, um, you know my Christmases were basically, I just kind of sat around the house, you know?
و أنتى تعلمين كان الكريسماس الخاص بى ببساطة, نوعا ما كنت أجلس حول المنزل, تعلمين ؟

Matthew is very handy. He's always doing part jobs around the house.
ماثيو مكافح جدا ، انه دائما يقوم بأعمال اضافيه حول المنزل

I'm done with little ones running around the house.
لقد اكتفيت من الصغار الذين يمشون في المنزل

He's gonna need help around the house.
فهو ستعمل بحاجة للمساعدة في جميع أنحاء المنزل.

Stuff your parents make you do around the house
الأشياء التي يجعلك والدك تقوم بها حول البيت

Why was Mom running around the house with that?
لماذا كانت أمي تركض بالمنزل وهي تحمل هذه؟

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.

I can't take another night, wandering around the house, thinking about Chelsea.
لا أستطيع تحمل ليلة أخرى أتسائل حول المنزل تفكيراً في تشيلسي

Strategically place the flowers around the house, and Hank wouldn't notice them.
وضع الزهور في مكانٍ استراتيجي حول المنزل ولن يلاحظ هانك ذلك

I run errands, I do chores around the house,
أقوم بالمأموريات والأعمال الروتينيه حول المنزل وأطبخ وأنظف

The neighbors can see you flying around the house.
يمكن للجيران أن يشاهدوك وانت تطير حول المنزل

You haven't heard anything around the house, boys talking or anything?
الم تسمع شيء في المنزل الفتية يتحدثون او شيء ؟

Dead or not, I can't be prancing around the house naked.
ميتة أم لا, لا أستطيع أن أتجول عارية في المنزل

now, that sounds like somebody moving around the house, doesn't it?
والآن يبدوا أن أحد يتحرك في المنزل أليس كذلك ؟

I will show you around the house later, but first, I would like you to see something.
أنا سوف تظهر لك في جميع أنحاء المنزل في وقت لاحق، ولكن أولا، أود لك أن ترى شيئا.

So he would come over and do stuff around the house, and I'd make him coffee and he would talk while he worked.
لذا هوا كان يأتي ويقوم بعمل بعض الاشياء حول البيت وكنت أُعد له القهوة ، وكان يتحدث وهو يعمل

She went around the house pointing to me and saying,
كانت تتجول بالمنزل و هي تشير إلي و تقول:

We can't keep too much chocolate around the house.
نحن لا نَستطيعُ الإبْقاء كثيراً الشوكولاته حول البيتِ.

Uh, I didn't put up any signs or anything, but it's... basically just a bunch of axes around the house... pretty self-explanatory.
...لم أضع علامات أو أي شيء، ولكنها مجرد مجموعة من الفؤوس ...الموزعة في أرجاء المنزل ليس الأمر بحاجة إلى شرح

- Yeah. It'll be fun seeing the boys running around the house.
سيكون الأمر ممتعًا لرؤية الأطفال يركضون في أنحاء المنزل

You've got a toddler screaming around the house and now a baby, as well.
بوجود طفل صغير يصرخ بأرجاء المنزل و الأن طفلاً اخر ايضاً

You mean he's wandering around the house all night?
انت تعني بأنه يجول بأنحاء المنزل طوال الليل؟

But the way she used to dance around the house, you'd have thought she was 20.
لكن رقصتها في أرجاء البيت كانت تجعلها تبدو في العشرين

Actually, we often help around the house.
في الواقع، نساعد غالباً في الأعمال المنزلية.

On 26 April 2000 the complainant went to visit Mr. Ben Brik and noticed a large number of people around the house.
وفي 26 نيسان/أبريل 2000، كان صاحب الشكوى في طريقه إلى زيارة صديقه عندما لاحظ وجود مجموعة من الأشخاص حول منزله.

Yeah, bringing in groceries, helping out around the house.
أجل، فأنا أحضر مُشتريات البقالة وأساعد في الأعمال المنزليّة.

I feel like you should help out more around the house.
أشعر بأنه يجب عليك أن تساعد بشكل أكبر بأعمال البيت