"around the room" - Translation from English to Arabic

• حول الغرفة
• في جميع أنحاء الغرفة
• في أرجاء الغرفة
• في أنحاء الغرفة
• خلال الغرفة
• كل من في الغرفة
• بجميع أنحاء الغرفة
• حول القاعة

They know we'd jog around the room all day if nobody could see us.
يعلمون أننا قد نجري حول الغرفة طوال اليوم إن لم يستطع أحد رؤيتنا.

You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.
تبدأ بالعلوم الصعبة على الحائط الشمالي ثم تتحرك في اتجاه عقارب الساعة حول الغرفة

Knock'em around the room with his broken ribs and punctured spleen?
نوك 'م حول الغرفة مع نظيره مكسورة الأضلاع والطحال ثقب؟

I'll start reading and then we'll go around the room counterclockwise.
سأبدأ القراءة ثم سنذهب في جميع أنحاء الغرفة عقارب الساعة.

Oh, we must need a walk around the room, eh?
يجب علينا ان نمشي في أرجاء الغرفة , هيه؟

You can't throw him around the room like you would Eric!
لا يمكنك إلقاءه في أنحاء الغرفة كما لو كان إريك

I want you to take a quick look around the room.
أريد منكم أن تلقوا نظرة سريعة حول الغرفة

If I can just get up, I think I can use my arms to get around the room.
إذا كنت فقط استطيع النهوض اعتقد ان سأستطيع استعمال أذرعي للدوران حول الغرفة

Be able to walk around the room and pick up stuff.
أن يكون قادر علي المشي حول الغرفة لالتقاط الاشياء

Everybody plays a character,we go around the room, we try to figure out who did it.
كل واحد يلعب دورا فلنتوزع حول الغرفة ونحاول اكتشاف من قام بها

All right, so we're going to go around the room and tell you exactly how your situation has affected each of us.
سنقوم بأخذ دورة حول الغرفة و نقول لك بالضبط كيف حالتكِ تأثر على كل واحد منا

And preternatural movement, which is basically objects moving around the room.
وحركات لا اعتيادية كأن يتحرك الشخص حول الغرفة

I will be coming around the room and collecting the confetti from your hair.
وسوف تكون قادمة في جميع أنحاء الغرفة وجمع قصاصات من الورق من شعرك.

Don't look around the room and don't hesitate.
لا تنظر في جميع أنحاء الغرفة وعدم التردد.

She's having contractions. You walk her around the room.
أنها تشعر بحالة توعك, وتسير في أرجاء الغرفة

I said the other day that we had the privilege of walking around the room or going outside, while they were sort of shut in their booths.
لقد قلت منذ أيام إن لدينا ميزة المشي في أرجاء الغرفة أو الخروج منها، بينما يمكثون هم داخل مقصوراتهم المغلقة.

Stand up, sit down, or walk around the room.
رائد, الوقوف، الجلوس أو المشي في أنحاء الغرفة

They give you better traction to zip around the room.
إنها تعطيك مجالاً أفضل للتحرك في أنحاء الغرفة

Then follow me around the room.
إذن , اتبعني خلال الغرفة

First, I'd like to quickly go around the room and have everyone say their final stress tally out loud.
بدايةً , اود ان امر بسرعة على كل من في الغرفة واجعل الجميع يقول مجموعهم النهائي من تقييمهم للضغوطات كلها

Place them around the room, and they'll give us geometric scans.
ضعهم بجميع أنحاء الغرفة وسنحصل علي فحص هندسي