"around your neck" - Translation from English to Arabic

• حول عنقك
• حول رقبتك
• على رقبتك
• حول رقبتكِ
• حول عنقكِ
• حول عُنقك
• حول العنق
• حول عنقكَ
• حولَ عنقك
• على عنقك
• حول رقبتكَ

Is that the key around your neck or are you just happy to see me?
أهذا هو المفتاح حول عنقك أم أنك سعيد فحسب برؤيتي؟

Slander his wife to his face, and we'll see how quick he is to wrap a rope around your neck and hoist you into a tree!
افتري على زوجته بوجهه وسنرى مدى سرعته في لف حبل حول عنقك وتعليقك على شجرة

We're gonna put you back on the street with a bell around your neck if you don't level with us.
سوف نعيدك إلى الشوارع وبجرسٍ حول عنقك إن لم تتعاون معنا

Is That Why You Have This Weird Blue Thing around your neck?
وهل ذالك الشيء الازرق الغريب المعلق حول رقبتك له علاقه بذالك؟

Sarah: Okay, I'm just gonna put this around your neck, all right?
حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟

I'm gonna have to tie a bell around your neck so you don't keep sneaking up on me.
سيتعيّن عليّ تعليق جرس حول عنقك حتى لا تتسلي ورائي بهذا الشكل

He finds out everything about you, your secrets and your shame, and he ties it around your neck like a noose and he chokes you.
كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به

If you can read the writing on that wall, you will be clothed in purple, have a chain of gold placed around your neck, and be made third highest ruler in the kingdom.
إذا استطعت قراءة ما كتب على ذلك الحائط فسوف ترتدي البنفسجي وتقلد بقلادة من الذهب حول عنقك

I'm surprised you don't put it on a chain and wear it around your neck.
أنا متفاجئة من انك لم تضعه على قلادة وتضعها حول عنقك

Pete broke up with you because he was shaving at your house and caught you whipping the whiskers into a little vial that you would thus wear around your neck so you would always have a piece of him on you.
بيت تركك لانه كان يحلق في منزلك وشاهدك عندما كنتي تسرقين شعره تضعينه في قاروره والتي سوف تضعينها حول عنقك

You're handsome and you have a stethoscope hanging around your neck.
أنت وسيم وأنت لديك سماعة الطبيب معلقة حول عنقك

I mean, look at you, wearing your reading glasses around your neck, all proud.
اقصد , انظري لكِ, ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر.

Unless you want me to choke you out with that dead dog you got around your neck.
إلا إذا أرتدي أن أخنقك بذك الكلب الميت حول عنقك

Which opens in 365 seconds, and requires the key which you wear around your neck.
والذي يفتح خلال 365 ثانية، ويتطلّب المفتاح والذي ترتديه حول عنقك.

You can hang it around your neck on a little string.
سوف نعطيكِ سبورة ، يمكنك تعليقها حول رقبتك بخيط صغير

I... I want to squeeze you around your neck Until you can't breathe anymore.
أريد أن أخنقك حول رقبتك حتى تتوقفين عن التنفس

It's incredible to me how much footage you can fit on a flash drive and just wear it around your neck.
انه امر لا يصدق الكم الهائل من الصور في هذه الذاكرة و تلبسيها فقط حول رقبتك

I know you used to wear a little bullet around your neck, and I know that your father's partner betrayed your trust in the worst way.
اعلم انك كنت تلبسين رصاصة صغيره حول رقبتك و اعلم ان شريك والدك خان ثقتك بأبشع الطرق

The money in your account is the noose that hangs the cyber attack around your neck.
بمكاتب في أوروبا وأمريكا المال في حسابك هو المشنقة التي تعلق الهجوم على رقبتك

I mean, you might as well wear an electric chair around your neck.
أقصد , فلا مشكلةً بوضع كرسي كهربائي أيضاً حول رقبتكِ

If you had killed her, these chains would be around your neck.
إذا قمتِ بقتلها هذة السلاسل ستكون حول عنقكِ

I am gonna tie a bell around your neck at some point.
سأضع جرساً حول عُنقك في مرحلة ما

For forgetfulness, dried tongue of a hooper bird around your neck.
لمن يعانون من فقدان الذاكرة ، لسان هدهد مجفف حول العنق

Shook your hand when I hung that medal around your neck
سلمت عليك،عندما علقت تلك الميدالية حول عنقكَ

It is hard to talk when a hand's around your neck.
حسنا, من الصعب الحديث عندما يكون هناك يد على عنقك

Next time a noose goes around your neck, it might not slip off so easy.
في المرّة القادمة التي ستلتفّ حول رقبتكَ أحبولة، لربّما لا تفلت منها بسهولة.