"arrangements for meeting" - Translation from English to Arabic

• الترتيبات المتعلقة بالوفاء
• الترتيبات المتعلقة بتغطية
• ترتيبات للوفاء
• الترتيبات المتعلقة بتلبية

Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference
اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر

arrangements for meeting the costs of the Conference;
`6` الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر؛

As was the case with previous such conferences, the draft rules of procedure of the Conference presently under consideration by the States Parties include arrangements for meeting the costs of the Conference.
وكما كان الحال في السابق بالنسبة لمثل هذه المؤتمرات، فإن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الذي تنظر فيه الدول اﻷطراف حاليا يتضمن ترتيبات للوفاء بتكاليف المؤتمر.

ADOPTION OF arrangements for meeting THE COSTS OF THE CONFERENCE
اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر

Adoption of arrangements for meeting the costs of the Preparatory Committee
اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف اللجنة التحضيرية

arrangements for meeting the costs of the Conference
الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر

Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference
اعتماد ترتيبات للوفاء بتكاليف المؤتمر

arrangements for meeting that demand could be delayed no longer, and it should be viewed as an effective measure for ensuring a fuller contribution by developing countries to the work of UNCTAD.
وأوضح أنه لم يعد من الممكن تأخير الترتيبات المتعلقة بتلبية هذا المطلب، وأنه ينبغي النظر إليه باعتباره تدبيرا فعالا لضمان إسهام البلدان النامية إسهاما أوفى في أعمال اﻷونكتاد.