"arrest us" - Translation from English to Arabic

• القبض علينا
• يعتقلوننا
• اعتقالنا
• أن تعتقلنا
• إعتقلنا
• باعتقالنا
• توقيفنا
• يقبضون علينا

They can arrest us for tampering with a crime scene.
يمكنهم إلقاء القبض علينا بتهمة التلاعب في موقع الجريمة.

So, assuming we can get him face to face, why doesn't he just arrest us?
إذًا بإفتراض انه يمكننا لقاؤه وجهًا لوجه لم لا يلقي القبض علينا وحسب؟

He'll arrest us before we even get a chance to talk.
سوف يلقي القبض علينا قبل حتى ان تتاح لنا الفرصة للتحدث

They don't exactly like us here, but they don't arrest us for existing, either.
إنهم لا يحبوننا تماما هنا، لكنهم لا يعتقلوننا في القائمة، إما.

We told y'all what was going on. You can't arrest us.
قلنا لكم ما الذي يحدث لا يمكنكم اعتقالنا

When uniforms come here, they're gonna arrest us for breaking and entering.
عندما تأتي الشرطة إلى هنا، فإنّهم سيلقون القبض علينا للإقتحام.

We try and buy a ticket, they'll arrest us.
نحن مجرمان إن حاولنا شراء تذكرة سيلقى القبض علينا

They'll arrest us if we stay here.
سوف يلقون القبض علينا جميعاً اذا بقينا هنا

I'd arrest us. Wouldn't you if you were them?
لو كنت مكانهم لألقيت القبض علينا ألن تفعل أنت أيضا ذلك؟

If you want to arrest us for impersonating police officers, go right ahead.
إذا كنت ترغب في إلقاء القبض علينا لانتحال ضباط الشرطة ، تفضل

They'll definitely fire us. Probably fucking arrest us.
أكيد سوف يفصلوننا من العمل وربما يتم ألقاء القبض علينا

It means they can arrest us, should they so desire, any damn minute they please.
هذا يعني أنهم يستطيعون القبض علينا فى أي وقت يشائون

They weren't trying to arrest us, they were trying to kill us.
لم يحاولوا إلقاء القبض علينا فقط حاولوا قتلنا

But not before he goes out in a blaze of glory, he's setting us up lf we don't go along with him, he'll arrest us anyway lt's Friday, we got the weekend
لكن ليس قبل أن ينتصر، ينصب لنا فخاً إن لم نجاره، سيلقى القبض علينا بأى حال إنه يوم الجمعة، وأمامنا عطلة نهاية الاسبوع

I mean, he can't arrest us and he can't take us outta here.
لا يمكنه القبض علينا و لا يمكنه إخراجنا من هنا

Found wandering the effing highway by the police, who will come here to arrest us all.
انهم سوف يأتون الى هنا لإلقاء القبض علينا جميعا لماذا لا نبحث في الطرق ؟

If they did, they could just arrest us.
إذا فعلوا , عندها يمكن ان يعتقلوننا . 3nd less love

They spend most of their time trying to arrest us on bogus charges and get us out of the game.
وهم يقضون أغلب وقتهم محاولين اعتقالنا بتهم زائفة وإخراجنا من اللعبة

Well, you're roommates with the sheriff, so I doubt she'll arrest us for breaking and entering.
زميلتكِ في السكن هي المأمور، لذا أشكّ أن تعتقلنا على الدخول عنوة.

Okay, come on, fucking arrest us!
أنت من الشـُرطة ...هيـّا، إعتقلنا

We'll-we'll tell you everything as long as you arrest us.
سنخبرك بكل شئ بشرط أن تقوم باعتقالنا

And if they see you run, even if you get away, They'll have probable cause to arrest us all.
لو رأوك تهرب، وحتى لو نفذت بجلدك سوف يكون لهم سببًا يستدعي توقيفنا جميعًا

They'll arrest us if we make a sudden move toward the premier.
...سوف يقبضون علينا إذا قمنا بحركة مفاجئة إتجاه رئيس الوزراء