"arrival of equipment" - Translation from English to Arabic

• وصول المعدات

Note: National criteria on transfers: Imports: arrival of equipment in importer's territory and transfer of title.
ملاحظة: معايير النقل الوطنية: فيما يتعلق بالواردات: وصول المعدات إلى إقليم الجهة المستوردة، ونقل سند الملكية.

Note: Denmark applies the arrival of equipment in the importer's territory as criterion for recording its arms transfers.
ملاحظة: تتخذ الدانمرك وصول المعدات إلى إقليم الجهة المستوردة معيارا لتسجيل عملياتها لنقل الأسلحة.

New mission communication links established within 24 hours of arrival of equipment
إقامة وصلات جديدة للاتصال بالبعثات في غضون 24 ساعة من وصول المعدات

National criteria on transfers: arrival of equipment into our national territory.
المعايير الوطنية للنقل: وصول المعدات إلى أراضينا الوطنية.

National criteria on transfers: arrival of equipment in the importer's territory. IV. Combat aircraft
معايير النقل الوطنية: وصول المعدات إلى إقليم المستورد.

(ii) arrival of equipment in the importer's territory _____
`2 ' وصول المعدات إلى إقليم الدولة المستوردة - -

National criteria on transfers: arrival of equipment in the importer's territory.
المعايير الوطنية المتعلقة بعمليات النقل: وصول المعدات إلى داخل إقليمنا الوطني.

National criteria on transfers: arrival of equipment in the final importer's territory.
المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات إلى أرض المستورد النهائي.

National criteria on transfers: arrival of equipment into our national territory.
معايير النقل الوطنية: وصول المعدات إلى داخل إقليمنا الوطني.

Imports: arrival of equipment in the importer's territory and transfer of title.
الواردات: وصول المعدات إلى إقليم البلد المستورد ونقل سند الملكية.

National criteria on transfers: arrival of equipment into our national territory.
المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات لإقليمنا الوطني.

However, the deployment of these graduates has been postponed, owing to delays in the arrival of equipment.
بيد أن نشر هؤلاء الخريجين قد أرجئ بسبب تأخر وصول المعدات.

(ii) arrival of equipment in the importer's territory -
' ٢ ' وصول المعدات الى اقليم الدولة المستوردة --

(ii) Development of full information and communications technology capabilities, including secure voice, data and video services, within 20 hours of arrival of equipment and personnel
' 2` تنمية قدرات كاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك خدمات مؤمَّنة لنقل الصوت والبيانات والفيديو، في غضون 20 ساعة من وصول المعدات والأفراد

(ii) Development of full information and communications technology capabilities, including secure voice, data and video services, within 20 hours of arrival of equipment and personnel
' 2` تنمية قدرات كاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك خدمات مؤمَّـنة لنقل الصوت والبيانات والفيديو، في غضون 20 ساعة من وصول المعدات والأفراد

(ii) Development of full information and communications technology capabilities, including secure voice, data and video services, within 20 hours of the arrival of equipment and personnel
' 2` تنمية قدرات كاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك خدمات مؤمَّـنة لنقل الصوت والبيانات والفيديو، في غضون 20 ساعة من وصول المعدات والأفراد

(ii) Development of full information and communications technology capabilities, including secure voice, data and video services, within 20 hours of arrival of equipment and personnel
' 2` إيجاد قدرات كاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك خدمات مؤمَّـنة لنقل الصوت والبيانات والفيديو، في غضون 20 ساعة من وصول المعدات والأفراد