C. Managing works of art in the United Nations (JIU/REP/92/7) | UN | جيم - إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة (JIU/REP/92/7) |
Managing works of art in the United Nations | UN | إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
Managing works of art in the United Nations | UN | إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
Managing works of art in the United Nations | UN | إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
C. Managing works of art in the United Nations (JIU/REP/92/7) | UN | جيم - إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة (JIU/REP/92/7) |
XIV. Managing works of art in the United Nations | UN | رابع عشر - إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
Managing works of art in the United Nations | UN | إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
Managing works of art in the United Nations (A/C.5/48/L.2) | UN | إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة )A/C.5/48/L.2( |
Managing works of art in the United Nations (A/48/72 and Add.1) | UN | إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة A/48/72) و (Add.1 |
49. The CHAIRMAN declared that the Committee had completed its general debate on the report of the Joint Inspection Unit on managing works of art in the United Nations. | UN | ٤٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة تنهي بهذا المناقشة العامة المخصصة لتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة. |
A/52/ Report of the Secretary-General on managing works of art in the United Nations (General Assembly resolution 48/217) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٨٤/٧١٢( |
(i) Note by the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing works of art in the United Nations " ; A/50/742. | UN | ' ١ ' مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " )٦٣(؛ |
The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing works of art in the United Nations " (JIU/REP/92/7-A/48/72, annex). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " (JIU/REP/92/7-A/48/72,Annex). |
11. Mr. OSELLA (Argentina), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.5/48/L.2, entitled " Managing works of art in the United Nations " . | UN | ١١ - السيد أوسيلا )اﻷرجنتين(، نائب الرئيس: عرض مشروع القرار A/C.5/48/L.2 المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " وأشار الى أن النص قُبل بتوافق اﻵراء في مشارورات غير رسمية. |
298. A report on managing works of art in the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon (A/48/72 and Add.1) were considered by the General Assembly at its forty-eighth session, as reflected in resolution 48/217 of 23 December 1993. | UN | ٢٩٨ - نظرت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين في تقرير عن إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة وفي تعليقات اﻷمين العام عليه (A/48/72 and Add.1)، كما يتجلى ذلك في القرار ٤٨/٢١٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣. |
1. By its resolution 48/217 of 23 December 1993, entitled " Managing works of art in the United Nations: report of the Joint Inspection Unit " , the General Assembly requested the Secretary-General to continue to improve the management of works of art in such a manner as to avoid additional costs to the regular budget of the United Nations with due regard to the quality of services being provided. | UN | ١ - طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، بموجب قرارها ٤٨/٢١٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة: تقرير وحدة التفتيش المشتركة " ، أن يواصل تحسين إدارة اﻷعمال الفنية، على أن يتلافى تحميل الميزانية العادية لﻷمم المتحدة تكاليف إضافية، مع إيلاء المراعاة الواجبة لنوعية الخدمات المقدمة. |
Page Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations The General Assembly takes note of the following documents: note by the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing works of art in the United Nations " , A/50/742. | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " )١(، وتقرير اﻷمين العام عن إدارة المرافق)٢(، وتقرير اﻷمين العام عن اﻹجراءات القائمة لتنفيذ المادة الثامنة، الباب ٢٩، من اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها التي اعتمدتها الجمعية العامة في ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦)٣(. |