"as a maid" - Translation from English to Arabic

• كخادمة
• كخادمه

The most they could aspire to was life as a maid, prostitute or petty trader.
وكان أكثر ما يأملن به هو أن يعملن كخادمة أو كبغي أو كبائعة صغيرة.

One of the neighbors said the victim was working as a maid at a nearby motel.
أحد الجيران قال أن الضحية كانت تعمل كخادمة في موتيل قريب

Last year, I could have been here only as a maid or a prostitute.
العام الماضي, كان يمكن ان أكون هنا فقط كخادمة أو عاهرة.

Why don't we ever role play as a maid and a yard guy doing it in an old haunted house?
لماذا لم نلعب من قبل كخادمة و عامل فناء و نفعلها في منزل صيد قديم؟

as a maid I only do the housekeeping, laundry and meals.
كخادمه أنا فقط أعمل التدبير المنزلي المكوى و وجبات الطعام.

He only told the table she used to work here as a maid.
أخبر جميع الجالسين أنها كانت تعمل هنا كخادمة

You know, Virginia... Yeah. ...I started out as a maid, just like you.
لقد بدأتُ مشواري العملي كخادمة مثلكِ تماماً

I had to work as a maid for six months.
فلقد توجب علي العمل كخادمة لمدة ستة أشهر

Found work at The Dorothea as a maid to make ends meet while she got her MBA.
وجدت عملاً في " دورثيا " كخادمة لسد الثغرات حتى تحصل على شهادة إدارة الأعمال

Or you start out as a model and you end up as a maid.
أما أنتِ فقد بدأت خارجاً كعارضة و سينتهي بكِ الحال هنا كخادمة

Well, you're a white lady with no accent working as a maid in 2010.
حسناً ، أن سيدة بيضاء بدون لكنة تمعلين كخادمة في 2010

She has since found gainful employment, as a maid, in my father's house.
لكن من وقتها وجدت عملاً شريفاً كخادمة في بيت أبي

I want to interview you about what it's like to work as a maid.
أريد إجراء مقابلة معكِ بشأن كيف هو الأمر بأن تعملي كخادمة.

They want to use her as a maid of all work at the hospital.
يريدون الاستفاده منها كخادمة في جميع أعمال المستشفى

She used to work as a maid here. She had papers.
لقد كانت تعمل هنا كخادمة كان لديها أوراقاً رسمية

So I sent her to a merchant family as a maid.
لذلك قُمت بإرسالها إلى أحد التجار للعمل كخادمة

I'll walk you to the tram. I work nearby as a maid.
سوف امشى الى الترام أنا أعمل في مكان قريب كخادمة.

I'm gonna find a job as a maid in some hotel.
سأجد عملاً كخادمة في أحد الفنادق.

When I was 13 my mother worked for a wealthy man as a maid.
عندما كنت في الثالثة عشرة ، عملت أمي ...كخادمة لدى رجل غني ، حتى جاء يومٌ

I'm gonna be working here as a maid!
سوف اعمل هنا كخادمه