"as a part of the programme of" - Translation from English to Arabic

• كجزء من برنامج
• باعتبارها جزءا من برنامج
• ضمن برنامج

3.18 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-18 وفي سياق كل برنامج فرعي، استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

3.12 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-12 وفي سياق كل برنامج فرعي، استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

16.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
16-10 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

8.24 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
8-24 واستُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

8.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
8-9 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

24.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
24-17 وقد استعرضت مسألة المنشورات ضمن برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

4.13 The issuing of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-13 وتم، في إطار كل برنامج فرعي، استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل.

22.15 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
22-15 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل وذلك في سياق كل برنامج فرعي.

24.11 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
24 - 11 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.

31.55 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of this programme.
31 - 55 وتم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق هذا البرنامج.

3.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-13 وتم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

6.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed.
6-9 وجرى استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.

16.16 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
16-16 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

4.8 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-8 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.7 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
11-7 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

27.6 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27-6 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

12.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
12 - 17 وقد جرى في سياق كل برنامج فرعي استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل.

17.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
17-17 وقد استعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل.

19.19 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
19-19 وقد استعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق البرامج الفرعية.

29C.11 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of this programme.
29 جيم - 11 وقد جرى في إطار هذا البرنامج استعراض عملية إصدار المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل.

4.8 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-8 وقد استعرضت مسألة المنشورات ضمن برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.