"as a percentage of exports" - Translation from English to Arabic

• كنسبة مئوية من صادرات
• كنسبة مئوية من الصادرات
• كنسبة من صادرات
• كنسبة من الصادرات

Total interest payments, measured as a percentage of exports of goods and services, declined to 14.5 per cent.
وانخفض مجموع مدفوعات الفائدة، المقاسة كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات، الى نسبة ١٤,٥ فى المائة.

Debt servicing as a percentage of exports of goods and services
خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

External debt as a percentage of exports of goods and services rose from 53.4 per cent in 2008 to 80.3 per cent in 2009.
وارتفع الدين الخارجي كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات من 53,4 في المائة في عام 2008 إلى 80,3 في المائة في عام 2009.

7. Forests play an even greater role when their contributions are considered as a percentage of exports.
7 - وتؤدي الغابات دورا أكبر من ذلك عند النظر في مساهماتها كنسبة مئوية من الصادرات.

External debt as a percentage of exports of goods and services went up from 53 per cent in 2008 to 80 per cent in 2009.
فقد ارتفع الدين الخارجي كنسبة من صادرات السلع والخدمات من 53 في المائة في عام 2008 إلى 80 في المائة في عام 2009.

44. Debt service as a percentage of exports of goods and services.
تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

Debt service as a percentage of exports of goods and services of low- and middleincome countries
:: خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات للبلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل

Debt service as a percentage of exports of goods and services
خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

44. Debt service as a percentage of exports of goods and services
44 - تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

Debt service as a percentage of exports of goods and services
8-12 تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

For instance, debt service as a percentage of exports of goods and services fell from 22.3 per cent in 1990 to 9.0 per cent in 2000 and 0.5 per cent in 2008.
فعلى سبيل المثال، انخفض عبء خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات من 22.3 في المائة في عام 1990 إلى 9 في المائة في عام 2000 و 0.5 في المائة في عام 2008.

8.12 Debt service as a percentage of exports of goods and services
8-12تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

:: 8.12 Debt service as a percentage of exports of goods and services
:: 8-12 تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

8.12 Debt service as a percentage of exports of goods and services, per cent
8-12: خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات، نسبة مئوية

8.12 Debt service as a percentage of exports of goods and services
8-12 تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

44. Debt service as a percentage of exports of goods and services
44 - خدمة الديون كنسبة مئوية من الصادرات والسلع والخدمات

as a percentage of exports in goods and services, however, it was 303 per cent, a substantial increase from the 1997 ratio of 284 per cent, primarily because of a decline in exports.
بيد أنه كان يمثل 303 في المائة كنسبة من صادرات السلع والخدمات، مسجلا بذلك زيادة كبيرة عما كان عليه في عام 1997 حيث بلغ 284 في المائة، وكان مرجع ذلك في المقام الأول انخفاض الصادرات.

In Brazil, the ratio of interest payments to exports was also 21 per cent, and the debt stock as a percentage of exports was 289 per cent in 1997, while the ratio of short-term debt to reserves did not signal immediate liquidity problems.
أما في البرازيل فكانت نسبة مدفوعات الفائدة إلى الصادرات ٢١ في المائة أيضا، ومجموع الديون كنسبة من الصادرات ٢٠٩,٨ في المائة عام ١٩٩٧، بينما لم تدل نسبة الديون القصيرة اﻷجل إلى الاحتياطيات على أي مشاكل عاجلة تتعلق بالسيولة.