"as a percentage of programme resources" - Translation from English to Arabic

• كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية

Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended.
ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.

Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended.
ويحسب التسديد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.

The Fund also pays a reduced support cost in respect of each of its projects, which, similar to most other technical cooperation activities, is calculated as a percentage of programme resources expended.
ويدفع الصندوق أيضا تكلفة دعم مخفضة لكل من مشاريعه على حدة، تحسب، كما في حالة معظم أنشطة التعاون التقني الأخرى، كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.

The Fund will also pay a reduced support cost in respect of each of its projects, which, similar to most other technical cooperation activities will be calculated as a percentage of programme resources expended;
وسيدفع الصندوق أيضا تكلفة دعم مخفضة لكل واحد من مشاريعه، على أن تحسب، على غرار معظم أنشطة التعاون التقني الأخرى، كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.

The Fund also pays a reduced support cost in respect of each of its projects, which, similar to most other technical cooperation activities, is calculated as a percentage of programme resources expended.
ويدفع الصندوق أيضا تكلفة دعم مخفضة لكل من مشاريعه، تحسب، كما في حالة معظم أنشطة التعاون التقني الأخرى، كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.

The Fund also paid a reduced support cost in respect of each of its projects, which, similar to most other technical cooperation activities, is calculated as a percentage of programme resources expended;
ودفع الصندوق أيضا تكلفة دعم مخفضة لكل واحد من مشاريعه، وتحسب هذه التكلفة، على غرار معظم أنشطة التعاون التقني الأخرى، كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة؛

The Fund also pays a reduced support cost in respect of each of its projects, which, similar to most other technical cooperation activities, is calculated as a percentage of programme resources expended;
ويدفع الصندوق أيضا تكلفة دعم مخفضة لكل واحد من مشاريعه تُـحسب، على غرار معظم أنشطة التعاون التقني الأخرى، كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة؛

c/ Income is calculated as a percentage of programme resources expended, except for allocations.
(ج) تُحسب الإيرادات كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة، باستثناء المخصصات.

(a) Reimbursement for programme support costs is calculated as a percentage of programme resources expended.
(أ) يُحسب استراداد تكاليف دعم البرامج كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.

d Income is calculated as a percentage of programme resources expended, except for allocations.
(د) تُحسب الإيرادات كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة، باستثناء المخصصات.