"as a reward" - Translation from English to Arabic

• كمكافأة
• كجائزة
• بمثابة مكافأة
• وكمكافأة
• وكجائزة
• مكافأة له
• مكافأةً
• كمُكافأة
• كمكافأه
• على سبيل المكافأة

We should save this brownie and eat it as a reward for getting laid at prom.
وأكله كمكافأة الحصول على وضع ل في حفلة موسيقية

For a chicken banquet dinner and a photo with the mayor as a reward?
لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟

Those who have relished control of the military as a reward for having helped the King seize the throne, finally met their match.
أولئك الذين استمتع سيطرة الجيش كمكافأة ل وجود ساعد الملك استيلاء على العرش، أخيرا التقى مباراته.

Instead, I'm offering this money as a reward on your head.
وعوضاً عن ذلك، انا أقدم هذه النقود كجائزة علي رأسك

The call for a ceasefire is seen by Eritrea as a reward and as a step that would bless its aggression.
وتعتبر إريتريا الدعوة إلى وقف إطلاق النار بمثابة مكافأة وإجراء لمباركة عدوانها.

They taught each of them a trick, a very simple trick, and as a reward for doing the trick properly, each monkey got a piece of cucumber.
وقاموا بتعليم كل منهما حيلة بسيطة جدا. وكمكافأة لهما على تنفيذ الحيلة بشكل صحيح، حصل كل قرد على قطعة من الخيار.

He expected a positive result, and sent a gift along as a reward.
لقد توقع نتيجة إيجابية وأرسل هدية كمكافأة

If you would like an office as a reward for good work, we can discuss... No.
لو أنك تريد مكتبًا كمكافأة علىالعملالمثمر،تمكننامناقشة..

And you expecting me to have sex with you as a reward for not going too far is going too far.
وأن تتوقع مني أن أقيم معك علاقة كمكافأة لك على عدم تماديك هو بحد ذاته تماد منك

We're going to be heroes among the community and I'm going to get all of my money back as a reward.
وسنكون أبطال وسط المجتمع وسأستعيد.. كل مالي كمكافأة

We've decided to offer you something that we hope you'll view as a reward and a challenge.
رائع ، لقد قررنا أن نعرض عليكَ شيئاً نأمل أن تراه كمكافأة و تحدي

as a reward for being so helpful? Um, hmm. Hi.
كمكافأة لكوني مفيدة للغاية مرحباً عيد قديسين سعيد شكراً لكِ

Go on and help yourself to anything you want, as a reward.
اذهبوا واحصلوا على أي شيء تريدون كمكافأة

as a reward, you have to console the family of the girls who were not chosen.
كمكافأة لك , عليك مواساة عائلات الفتيات الذين لم يتم أختيارهم

as a reward for betraying Robb Stark and slaughtering his family.
كجائزة من أجل خيانة روب ستارك ، وذبح عائلته.

N.A.S.A. Got us a beach house as a reward for me going up into space.
اعطتنا ناسا منزل شاطيء كجائزة لذهابي إلى الفضاء

Well, you doled out affection as a reward for achievement-- a proven way to raise a child.
أنت قدمت المودة كجائزة للإنجاز و هي طريقة مثبته لتربية طفل

(h) (i) Judges must not directly or indirectly negotiate or accept any remuneration, income, compensation, gift, advantage or privilege that is incompatible with judicial office or that can reasonably be perceived either as a reward or as likely to influence them in favour of a particular party;
(ح) ' 1` على القضاة ألا يناقشوا أو يقبلوا، بشكل مباشر أو غير مباشر، الحصول على أي أجر أو دخل أو تعويض أو هدية أو مصلحة أو امتياز، يتعارض مع المنصب القضائي، أو يمكن أن يعتبر بشكل معقول بمثابة مكافأة أو وسيلة من المحتمل أن تؤثر عليهم من أجل محاباة طرف بعينه؛

as a reward, they will bequeath to their children and their children's children, peace, freedom, justice and equal opportunity for all.
وكمكافأة لهم، فإنهم سيسلمون إلى أبنائهم وأحفادهم تراثا من السلم والحرية والعدالة والفرص المتساوية للجميع.

I logged more hours than any other volunteer, and as a reward, I was supposed to meet him, but I took a bathroom break when the deputy field director came for two minutes, and suddenly Marcia Phillips was going instead of me
كنت اتابعها لساعات اكثر من اي متطوع آخر وكجائزة اردت ان اقابله ولكنّي ذهبت الي الحمام

The Seimas submitted that the procedure of granting citizenship on an exceptional basis appeared to have been applied inappropriately, considering that Mr. Borisov had no special merit warranting exceptional treatment for him, and that the author had granted him citizenship as a reward for his substantial financial assistance to his election campaign.
وادعى البرلمان أن إجراءات منح الجنسية على أساس استثنائي طبقت على ما يبدو بشكل غير مناسب، معتبراً أن السيد بوريسوف ليست لديه أية جدارة خاصة تبرر معاملته معاملة استثنائية، وأن صاحب البلاغ قد منحه الجنسية مكافأة له على مساعدته المالية الكبيرة لحملته الانتخابية.

You are thinking about the lands we were promised as a reward.
أنت تفكر في الأراضي التي وعدنا بها مكافأةً لنا

as a reward, we get extra food for free.
كمُكافأة , يمكننا الحصول على المزيد من الطعام المجانى

Rangers, as a reward for coming on this trip,
أيها المحاربون , كمكافأه لقدومكم في هذه الرحله

Now as a reward, our school has been selected for a visit by a very special guest.
الآن على سبيل المكافأة , مدرستنا وقد تم اختيار لزيارة خاصة جدا من جانب الضيوف.