"as a whole was adopted by" - Translation from English to Arabic

    • في مجموعه بأغلبية
        
    • ككل بأغلبية
        
    • بكامله بأغلبية
        
    • مجمله بأغلبية
        
    Draft resolution XXIX as a whole was adopted by 169 votes to 5, with 5 abstentions (resolution 64/57). UN اُعتمد مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution XIX as a whole was adopted by 150 votes to none, with 27 abstentions (resolution 58/54). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/49/L.29, as a whole, was adopted by 140 votes to none, with 6 abstentions. UN اعتمد مشـــروع القــــرار A/C.1/49/L.29 في مجموعه بأغلبية ١٤٠ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/65/L.3* as a whole was adopted by 155 votes to 5, with 8 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار *A/C.1/65/L.3 في مجموعه بأغلبية 155 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    The draft resolution, as a whole, was adopted by 128 to 0, with 13 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار ككل بأغلبية ١٢٨ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/65/L.24* as a whole was adopted by 156 votes to 3, with 4 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار *A/C.1/65/L.24 في مجموعه بأغلبية 156 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/65/L.43* as a whole was adopted by 154 votes to 1, with 13 abstentions. UN اعتُمد مشروع القرار *A/C.1/65/L.43 في مجموعه بأغلبية 154 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 13 عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/65/L.48 as a whole was adopted by 161 votes to 1, with 3 abstentions. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/65/L.48 في مجموعه بأغلبية 161 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/65/L.42 as a whole was adopted by 144 votes to 3, with 22 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/65/L.42 في مجموعه بأغلبية 144 صوتا مقابل 3 أصوات، امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/63/L.2 as a whole was adopted by 159 votes to 5, with 7 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.2 في مجموعه بأغلبية 159 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/63/L.40 as a whole was adopted by 161 votes to 3, with 8 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.40 في مجموعه بأغلبية 161 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/63/L.57 as a whole was adopted by 166 votes to 1. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.57 في مجموعه بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد.
    Draft resolution A/C.1/62/L.2 as a whole was adopted by 164 votes to 3, with 6 abstentions. UN اعتمد مشروع القرارA/C.1/62/L.2 في مجموعه بأغلبية 164 صوتا مقابل 3 أصوات، و امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/62/L.8 as a whole was adopted by 103 votes to 53, with 15 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.8 في مجموعه بأغلبية 103 أصوات مقابل 53، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/62/L.9 as a whole was adopted by 151 votes to 5, with 13 abstentions. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/62/L.9 في مجموعه بأغلبية 151 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 13 عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/51/L.17, as a whole, was adopted by 132 votes to 0, with 11 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.17 في مجموعه بأغلبية ١٣٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/56/L.44/Rev.1 as a whole was adopted by 90 votes to 35, with 19 abstentions. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 في مجموعه بأغلبية 90 صوتاً مقابل 35، مع امتناع 19 عضواً عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/59/L.37 as a whole was adopted by 157 votes to 4, with 8 abstentions. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/59/L.37 في مجموعه بأغلبية 157 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/57/L.27 as a whole was adopted by 150 votes to 4, with 9 abstentions. UN اعتُمد مشروع القرار ككل بأغلبية 150 صوتا مقابل أربعة أصوات، مع امتناع تسعة أعضاء عن التصويت.
    27. Draft resolution A/C.1/48/L.34/Rev.1 as a whole was adopted by 140 to none, with 2 abstentions. UN ٢٧ - اعتمد مشروع القرار A/C.1/48/L.34/Rev.1 ككل بأغلبية ١٤٠ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضوين عن التصويت.
    The draft resolution as a whole was adopted by 100 votes to 25, with 23 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبية ١٠٠ صوت مقابل ٢٥ صوتا مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/50/L.25/Rev.1, as a whole, was adopted by 98 votes to 2, with 46 abstentions. UN اعتمــــد مشروع القرار A/C.1/50/L.25/Rev.1 في مجمله بأغلبية ٩٨ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٤٦ عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more