"as amended and corrected" - Translation from English to Arabic

• بصيغته المعدلة والمصوبة
• بصيغتها المعدلة والمصوبة

18. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section J, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.14 and Corr.1). Institutional arrangements
٨١ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية التصويبات التي أدخلت على الفرع ياء من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/L.5/Add.14 و Corr.1(.

23. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved the text of chapter VI and recommended it to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.18).
٢٣ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية نص الفصل السادس وأوصت بأن يعتمده المؤتمر بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر (A/CONF.177/L.5/Add.18.

31. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved further corrections to chapter IV, section B, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.6 and Corr.1).
٣١ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات أخرى للفـرع بــاء مــن الفصــل الرابــع، وأوصــت بــأن يعتمــد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/L.5/Add.6 و Corr.1(.

35. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section D, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.8 and Corr.1).
٥٣ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات للفرع دال من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/ L.5/Add.8، و Corr.1(.

48. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved amendments and corrections to the critical areas of concern listed in chapter III of the draft platform for action and the section titles and strategic objectives contained in chapter IV and recommended them to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.19).
٤٨ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تعديلات وتصويبات لمجالات الاهتمام الحاسمة المذكورة في الفصل الثالث من مشروع منهاج العمل ولعناوين الفروع واﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمدها المؤتمر بصيغتها المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/L.5/Add.19(.

42. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section K, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.15 and Corr.1).
٤٢ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات للفرع كاف من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/ L.5/Add.15 و Corr.1(.

5. At the same meeting, the Committee adopted the draft decision, and recommended it, together with the text of programme 19, as amended and corrected, to the General Assembly for approval (see para. 6 below).
5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر، وأوصت الجمعية العامة بالموافقة عليه مع نص البرنامج 19 بصيغته المعدلة والمصوبة (انظر الفقرة 6 أدناه).

11. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section E, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.9 and Corr.1).
١١ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية التوصيات التي أدخلت على الفرع هاء من الفصــل الرابـــع وأوصت بــأن يعتمــد المؤتمـــر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/L.6/Add.9 و Corr.1(.

13. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section G, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.11 and Corr.1).
١٣ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية التصويبات التي أدخلت على الفرع زاي من الفصل الرابع وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/L.5/Add.11 و Corr.1(.

21. At its 49th meeting, the Committee adopted draft decision A/C.3/63/L.79 by a recorded vote of 167 to 2, with 2 abstentions and recommended it, together with the text of programme 19, as amended and corrected, to the General Assembly for approval (see para. 23).
21 - وفي الجلسة التاسعة والأربعين، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.3/63/L.79 بتصويت مسجل بأغلبية 167 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت وأوصت الجمعيةَ العامةَ بالموافقة عليه مع نص البرنامج 19 بصيغته المعدلة والمصوبة (انظر الفقرة 23).