as an impurity in products such as, solvents, pesticides and wood preservative products, | UN | كشوائب في منتجات من قبيل المذيبات ومبيدات الآفات ومنتجات وقاية الأخشاب، |
Canada reports that PeCB is present as an impurity in this fungicide. | UN | وتفيد كندا بأن خماسي كلور البنزين موجود كشوائب في هذا المبيد للآفات. |
PeCB can be found as an impurity in several biocides and pesticides currently in use. | UN | ويمكن العثور على خماسي كلور البنزين كشوائب في العديد من المبيدات الحيوية ومبيدات الآفات المستخدمة في الوقت الراهن. |
In cases where PeCB is found as an impurity of biocides and pesticides whose use is continuing further legislative measures could be taken to reduce the amounts of impurities. | UN | وفي الحالات التي يوجد فيها خماسي كلور البنزين كشوائب في المبيدات الحيوية ومبيدات الآفات التي يستمر استخدامها، فإنه يمكن اتخاذ تدابير تشريعية أخرى لتقليل كميات الشوائب. |
Pentachlorobenzene is present as an impurity in this fungicide. | UN | ويوجد خماسي كلور البنزين كشوائب في مبيد الفطريات هذا. |
Netherlands: PeCB is found as an impurity in quintozene | UN | ○ هولندا: يوجد خماسي كلور البنزين كشوائب في الكوينتوزين. |
as an impurity in products such as, solvents, pesticides and wood preservative products, | UN | كشوائب في منتجات من قبيل المذيبات ومبيدات الآفات ومنتجات وقاية الأخشاب، |
Canada reports that PeCB is present as an impurity in this fungicide. | UN | وتفيد كندا بأن خماسي كلور البنزين موجود كشوائب في هذا المبيد للآفات. |
PeCB can be found as an impurity in several biocides and pesticides currently in use. | UN | ويمكن العثور على خماسي كلور البنزين كشوائب في العديد من المبيدات الحيوية ومبيدات الآفات المستخدمة في الوقت الراهن. |
In cases where PeCB is found as an impurity of biocides and pesticides whose use is continuing further legislative measures could be taken to reduce the amounts of impurities. | UN | وفي الحالات التي يوجد فيها خماسي كلور البنزين كشوائب في المبيدات الحيوية ومبيدات الآفات التي يستمر استخدامها، فإنه يمكن اتخاذ تدابير تشريعية أخرى لتقليل كميات الشوائب. |
PeCB is also present at low levels as an impurity in several herbicides, pesticides and fungicides. | UN | كما أن خماسي كلور البنزين موجود بمستويات منخفضة كشوائب في العديد من مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات ومبيدات الفطريات. |
PeCB is also present at low levels as an impurity in several herbicides, pesticides and fungicides. | UN | كما أن خماسي كلور البنزين موجود بمستويات منخفضة كشوائب في العديد من مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات ومبيدات الفطريات. |
It may contain bisphenol A as an impurity. | UN | ويمكن أن يحتوى على بيثفينول ألف كشوائب. |
It may contain bisphenol A as an impurity. | UN | ويمكن أن يحتوى على بيثفينول ألف كشوائب. |
Pentachlorobenzene can also be found as an impurity in several herbicides, pesticides and fungicides currently in use in Canada. | UN | ويمكن أن يوجد خماسي كلور البنزين أيضاً كشوائب في كثير من مبيدات الأعشاب، ومبيدات الآفات والفطريات المستخدمة حالياً في كندا. |
PeCB might still be present as an impurity in quintozene stockpiles (UNECE 2007). | UN | وربما لا يزال خماسي كلور البنزين موجوداً كشوائب في مخزونات خماسي كلورونيترو البنزين (اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2007). |
The relative contribution of PeCB as an impurity in quintozene to total releases has been provided in 2.1.2. | UN | وقد أشير في الفقرة 2-1-2 إلى المساهمة النسبية لخماسي كلور البنزين كشوائب في خماسي كلورونيترو البنزين في إجمالي الإطلاقات. |
PeCB might still be present as an impurity in quintozene stockpiles (UNECE 2007). | UN | وربما لا يزال خماسي كلور البنزين موجوداً كشوائب في مخزونات خماسي كلورونترو البنزين (اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2007). |
The relative contribution of PeCB as an impurity in quintozene to total emissions has been provided in 2.1.2. | UN | وقد أشير في الفقرة 2-1-2 إلى المساهمة النسبية لخماسي كلور البنزين كشوائب في خماسي كلورونترو البنزين في إجمالي الانبعاثات. |
PeCB has been detected as an impurity in technical grades of endosulfan, chlorpyrifos-methyl, atrazine, and clopyrilid at concentrations of 0.25 to 6 ppm (US EPA, 1998). | UN | وقد اكتشف خماسي كلور البنزين كشوائب في الرتبة الفنية من الإندوسولفان، والكلوربيريفوس - ميثيل، والأترازين، والكلوبيريليد بتركيزات تبلغ 0.25 إلى 6 جزء من المليون (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة). |