"as apparent violations" - Translation from English to Arabic

    • انتهاكات حسبما يبدو
        
    • اعتبرت فيما يبدو انتهاكات
        
    • على ما يبدو انتهاكات
        
    • في عداد ما يبدو أنه انتهاكات
        
    • انتهاكا حسبما يبدو
        
    • الجوية التي اعتبرت انتهاكات
        
    • أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو
        
    • قدر أنها فيما يبدو انتهاكات
        
    • أنها حسبما يظهر انتهاكات للحظر
        
    • التي تعد انتهاكا فيما يبدو
        
    • التي اعتبرت انتهاكا
        
    • التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر
        
    • التي يبدو أنها انتهاكات للحظر
        
    • ظاهر اﻷمر
        
    • انتهاكات واضحة
        
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,779. UN ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٣٧٧٩ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,793. UN ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٣٧٩٣ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,435. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٤٣٥ ٣ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,835. UN ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٨٣٥ ٣ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 6,888. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي صنفت في عداد ما يبدو أنه انتهاكات ٨٨٨ ٦ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,172. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكا حسبما يبدو ١٧٢ ٤ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,873. UN ويبلغ اﻵن العدد الاجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٨٧٣ ٣ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,004. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٤ ٠٠٤ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,069. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٠٦٩ ٤ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,103. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي لعمليات التحليق التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ١٠٣ ٤ عمليات تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,437. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٧٣٤ ٣ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,893. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٨٩٣ ٤ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,979. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبرت فيما يبدو انتهاكات ٩٧٩ ٤ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,217. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢١٧ ٤ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,269. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للتحليقات التي اعتبر أنها تشكل على ما يبدو انتهاكات ٢٦٩ ٤ عملية تحليق.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,612. UN ويبلغ اﻵن مجموع عدد الرحلات التي صنفت في عداد ما يبدو أنه انتهاكات ٦١٢ ١ رحلة.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,647. UN ويبلغ اﻵن مجموع عدد الرحلات التي صنفت في عداد ما يبدو أنه انتهاكات ٧٤٦ ١ رحلة.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,525. UN ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي اعتبرت انتهاكا حسبما يبدو ٥٢٥ ١ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,035. UN وحتى اﻵن، يبلغ مجموع التحليقات التي قدر أنها انتهاكات للحظر فيما يبدو ٠٣٥ ١ تحليقا.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 646. 93-39189 (E) 090793 /... UN وبذلك، يبلغ مجموع عدد التحليقات التي قدر أنها فيما يبدو انتهاكات للحظر ٦٤٦ تحليقا حتى اﻵن.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 767. UN وحتى اﻵن يبلغ مجموع الرحلات الجوية المقدر أنها حسبما يظهر انتهاكات للحظر ٧٦٧ رحلة.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,769. UN أما العدد اﻹجمالي للتحليقات التي تعد انتهاكا فيما يبدو فيصل اﻵن إلى ٧٦٩ ١ تحليقا.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 3,184. UN ويبلغ اﻵن العدد الكلي للتحليقات التي اعتبرت انتهاكات حسب الظاهر ١٨٤ ٣ عملية تحليق.
    Please note that the total number of flights assessed as apparent violations is now 1,222. UN يرجى ملاحظة أن العدد اﻹجمالي للرحلات الجوية التي يبدو أنها انتهاكات للحظر هو اﻵن ١ ٢٢٢ رحلة.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 4,246. UN ويبلغ اﻵن العدد الكلي للرحلات الجويــة التي اعتبــرت انتهاكــا حسب ما يبــدو من ظاهر اﻷمر ٤ ٢٤٦ رحلة جوية.
    The total number of flights assessed as apparent violations is now 955. UN وقد بلغ العدد الاجمالي للرحلات التي اعتبرت انتهاكات واضحة ٩٥٥ رحلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more