"as appropriate to the" - Translation from English to Arabic

• يقتضي الأمر تقديمه إلى
• يلزم تقديمه إلى
• حسب الاقتضاء إلى

I. Consideration and Adoption of the Annual Report of the Conference and any other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

8. Consideration and adoption of the annual report and any other report, as appropriate, to the General Assembly of the United Nations.
8- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

I. Consideration and Adoption of the Annual Report of the Conference and Any Other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations . 57 - 59 15
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة 57-59 15

Consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations I. Introduction
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

The Working Group is also expected to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Second Meeting of the Parties.
ومن المتوقع أيضاً أن يقدم الفريق العامل توصيات حسب الاقتضاء إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

I. Consideration and Adoption of the Annual Report of the Conference and Any Other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

8. Consideration and adoption of the annual report and any other report, as appropriate, to the General Assembly of the United Nations. GE.01-60155
8- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

I. Consideration and Adoption of the Annual Report of the Conference and Any Other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء- بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

I. Consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء- بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

8. Consideration and adoption of the annual report and any other report, as appropriate, to the General Assembly of the United Nations. GE.04-60134
8- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

Annual Report of the Conference and Any Other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations . 46 - 48 15
ياء - بحث واعتمـاد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخـر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة 46-48 13

J. Consideration and Adoption of the Annual Report of the Conference and Any Other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
ياء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

I. Consideration and Adoption of the Annual Report of the Conference and Any Other Report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations . 43 - 46 14 - 15
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة 43-46 15

Consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations I. INTRODUCTION
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

8. Consideration and adoption of the annual report and any other report, as appropriate, to the General Assembly of the United Nations.
8- بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، حسب الاقتضاء.

I. Consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations. 57 - 59 19
طاء - بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة 57-59 25

I. Consideration and adoption of the annual report of the Conference and any other report as Appropriate to the General Assembly of the United Nations
طاء- بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يلزم تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

The Working Group may wish to consider the proposals of the Panel and make recommendations as Appropriate to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مقترحات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ويقدم توصيات حسب الاقتضاء إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.